今訊網消息：剛剛獲悉中醫古籍出版社出版發行的44萬余字的《水路醫學》一書，近日有安徽大學王曉凌教授歷時三年半翻譯成英文對照版?！端丰t學》是一部醫藥學史上，專論人體因水液系統紊亂與病菌混雜引發各種重大疾病及癌癥后，使用生物藥外治防治的方法，給予建立了立、法、方、藥俱全的學術體系，實屬最新自然醫學大型學科性的書籍。
 

 

　　什么原因能感動王曉玲教授呢？看看與虎發光醫生的書信交流即可得到答案！

　　“有感虎發光《水路醫學》外用法治療癌癥” 安徽大學教授 王曉凌

　　這篇來信發布在2015年9月29日

　　一友得知我近期在多家醫院診治婦科病，主動送我一本《水路醫學》的書，另又再三囑咐說“你抽點時間看看它，這里邊的方法肯定能治好你的病。”

　　我看書不下千本萬冊，能留下給讓人反復可讀好內容的書真是少之太少。按說人生病是著急去醫院找方法治療，在病痛時哪有心思去看書呀?？稍谥尾o門，又想活命心切的時候，無奈我打開此書瞅一下，看看友說“肯定”的依據。

　　翻開此書，嗬，從目錄到內容真都是非常的新穎，這更是引起我要看的理由。從章、節、條能體現爺、爹、孫的整體，節與節又如是姊妹兄弟或是夫妻團結的協作。單從文學文理獨有創意，很有點研究的價值。內容灑脫生動，樸實自然，說理明確，又理通邏輯。憶，書面都是各有理，千方都好愈病稀。想，外用治水方法異，今朝看否有奇跡？不管是談得是多高的調，說得是多高的理，論得是什么醫，講得是什么法，不管什么“水路”“旱路”，誰“治水”“治血”，病人治病最終是要治愈的結果。

　　多家醫院已確診我患宮頸癌，只有家人知道，正苦悶是手術還是放化療的惆悵，真是人到絕處想逢生呀。不妨先試用二周也不耽誤多長時間，反正說是生物外用藥，無傷害身體，有效無效只有用后才知道。有效我認書中的理，無效就當廢品賣了它。

　　當朋友帶來此外用藥時，可能是怕我不用或是想進一步說明它的安全性，還當面吃又三次涂眼睛給我看。說實話，在決定使其外用藥之前，全家親友都在反對。國內外的醫院與網絡都沒有認可或使用什么《水路醫學》治病，醫生也催促的說：“癌癥只有手術放化療才是治療的方法。外用方法說能治癌那都是不可信的，花錢雖小事，誤了治療時間，丟了性命是大，千萬不可亂信從來沒有聽說過東西，這可能又是一種騙錢的花招”。這時我想，就是去醫院也要安排好工作與生活的同時，還要預約病床，恰在這段時間里也好試用一下，這“治水治病”的新方法，如有效，應該在短時間內也或許有控制或好轉性的可能吧。

　　二周很快過去了，我沒敢去醫院檢查，最害怕腫瘤比原來增長心理壓力大。等到第16天，朋友又再催促檢查對比結果時，又是無奈壯壯膽子去醫院檢查。當彩超單上清楚寫到——無癌腫塊的提示時，我激動地眼淚直想往外沖出來的時候，又讓我立即給擋了回去。會不會是這家醫院給搞錯了？明明在安醫大、珠海、中山等多家大醫院病理等多項檢查都確診癌癥無疑，難道這外用的方法真是像書中說能治療癌癥？不妨去另一家醫院再查一次。當我再一次在另外一家醫院檢查沒有癌腫塊時，什么樣的情感也擋不住這涌泉般的淚水了……

　　此后，也不斷用藥鞏固，每兩個月檢查一直很穩定，半年多過去了一直很好。是因《水路醫學》救了我的生命，這讓我反復的看又細細推敲它的原理，深感這是一本難得多學科性的好書。這不單純是同它的理論方法治好我的病，也見到和聽到許多不同的癌患者得救才有如此的體會與感想。

　　一、 內容豐富、讀研性強。

　　書以日常生活的實際現象，用邏輯推理的方法，綜合運用多學科精華內容來解讀復雜深奧的醫學理論，讓讀者看后懂醫，更能會運用醫藥知識防治疾病。有可能讓醫者總結許多大病需要觀念與方法更新，更應該遵循自然規律才是治病的根本。

　　二、 益國利民、正能量足

　　“國家興亡，匹夫有責”這是正能量的體現，永遠激勵人們愛國永遠不能動搖。書中“我為人人，人人為人”的理念只是時代不同，同樣可與之共振出給社會的正能量。書以文學故事的方式感染呼喚人人要愛國、愛環境愛人人，教人多儲蓄防病知識，建好自己的家園。

　　三、 學科創新，前景遠大

　　一德國醫學博士，當了解《水路醫學》是從防治人體水系統紊亂，或是針對淋巴腺體阻塞研發生物外用藥的共振法治病后，感到十分的驚訝與震驚。他說“中國的科學技術雖然很是強大，那又為什么沒有一個獲得科學諾貝爾的獎呢？原因就是中國人都過于遵循書上有的內容和眾所周知的東西，凡沒有聽說過都認為是不可能與沒有的。恰恰這科學性的大獎，都是每個學科領域最新發現或創造出實用性最強貢獻最大的成果。

　　《水路醫學》核心理論是講人屬水系統紊亂造成疾病的道理我很贊同。人體含75%的水是正常生理，5%的血液中還有98%左右還是水，都應該屬水系統的大范疇。單就淋巴腺體管實屬水系統網絡的線連接起來就能繞地球4-5圈，外圍看得到各處能排水的管道，更是復雜而多，特別是他利用外用生物藥治療大病與癌癥，這真是開辟了醫學界幾千年來的新門窗和一道捷徑高速路。

　　最讓我不解與欽佩的是：一個在中國學中醫的普通醫生，怎么會敢有這么個膽量想到自己去研發生物藥，又利用物理學的共振原理和方法，去防治癌癥與更多的疾病呢？這可能會引起醫藥學界震驚的舉措。因為動植物都是賴于細胞生存，人的疾病多是細胞增殖、裂變、、衰老、死亡而產生的結果。細胞本身又帶有一定的電荷，又叫細胞的膜電位差，當細胞一有不正常的變化時，相對它的電荷也是在紊亂的。比如根據血液中的細胞高低紊亂的程度，就可診斷不同病癥。而各國醫藥學家都重在補充機體細胞的不足與殺滅多余過度的細胞為主。據我所知道，沒有哪一個是針對能治療細胞中電荷紊亂藥品。

　　我認為《水路醫學》最高價值不僅是理論上的革新，更重要的是把4萬多種疾病中的幾十萬種病因，都歸結是一種負能量的干擾，針對這研發出生物外用藥，采用皮孔給藥，激活粘膜加快產生共振，共振就能產生暗物質場性的沖擊波來撞抨一切紊亂電荷的負能量，是量變發生質變，這靠服藥輸液都是很難或是根本不可能做到的結果。可以預言，這新自然生物醫藥學科的外用法治療大病與癌癥，很快會得到人們認可，它也必將服務于人類”。

　　我寫這篇體會時，心情十分的激動《水路醫學》應該是我們民族的驕傲，它是一本值得大力宣傳弘揚學科知識性的好書。我考慮了很久決定花出二到三年時間全文翻譯這本44余萬字英文版《水路醫學》巨著，讓它走遍全球救治人命。(今訊網發布 微信:zhouchuanshan）

　　從當時的諾言到書稿完成歷時三年半的時間。
 

 

　　尊敬的王 曉凌教授您好：

　　我這一本小書能讓您這么大的 教授 ，又占去幾年的心血翻譯它，又是無私、無怨、無悔沒圖任何回報的花去幾年的功夫，默默地 完成 了這么個巨大的工程，一定眈誤了 您很多自己的 工作和快樂，您的負出實在令人敬佩您高尚的人品。

　　這不僅是耗去您時間與心血，更重要的是體現您一個文學家對新醫學科的認可，看到她會給人類健康帶來曙光，也更能體現您遠見卓識的慧眼和高尚的仁德善愛。

　　我心里萬分的感激，作為這部學科的執筆者，先僅代表廣大《水路醫學》的讀者，和正需要 她走出國門的外國朋友們，與對她認知和支持《水路醫學》成長的家人朋友們，您對 《水路醫學》功不可沒的貢獻，表示千萬分的鞠躬感謝！

　　我也相信：以后為人健康的路上會有更多的人，愿為人們的生命保駕護航去奉獻更多。

　　面對大病 的颶升與醫學界還 存在 許多探不完的誤區，新醫學科有責任，為多化去 此霧霾盡一份力量。

　　我們都有義務去為人的生命 做些應有與力所能及的幫助，這比什么都有意義與價值，為人類健康與國家的強大，去體現我們人生的尊價是更為的快樂。

　　醫學本當屬于人類的。《水路醫學》的理念，與其生物外用法防治重大疾病的措施，已經接受到 了 長期的臨床簡捷、安全、高效的驗證，也受到國內外眾多體驗到患者的信賴，與了解她的人們支持 ，更有借黨的政策對非藥物療法防治疾病所開的綠燈，我們堅信：

　　《水路醫學》一定是前程似錦，救人場也會感天憾地，她會走向世界去完成聯合國”科技富民，健康富民”的旨意，也體現本書”我為人人，人人為人”的學科 宗旨 ，促進世界交流和平與人類健康作出它的貢獻！

　　再一次向敬愛的安徽大學王 曉凌 教授敬禮，謝謝奉獻您的大愛，鞠躬！

　　虎發光

　　2019年5月27日于北京

　　從簡單的相信，用去了三年半（一千多個日夜的時間）終將四十四萬字的《水路醫學》翻譯成了英文版，正如虎發光先生在回信中所說“以后為人健康的路上會有更多的人，愿為人們的生命保駕護航去奉獻更多”。編者相信《水路醫學》會為更多的人帶來福祉，秉承“我為人人，人人為人人”的高尚品德，讓更多的人身體更健康、家庭更幸福！

　　經虎發光先生同意《水路醫學》中英對照版將在《丑山米》、今訊網、搜狐、一點資訊等平臺連載，敬請關注！

　　《水路醫學》中英文對照版 繼續閱讀請掃描二維碼