Marketwired 2014年7月31日加拿大安大略省多倫多/

中國傳媒聯盟 據 明通新聞專線/――
 

　　龐巴迪商用飛機公司(Bombardier Commercial Aircraft)今天宣布，一家要求目前不公開身份的航空公司業已簽訂了一份購買5架Q400 NextGen渦輪螺旋槳飛機的確定訂單。
 

　　基于Q400 NextGen的掛牌價，今天宣布的交易價值約為1.68億美元。
 

　　龐巴迪商用飛機公司銷售、營銷及資產管理事業部高級副總裁Ray Jones表示：“在當前充滿挑戰的經濟環境下，Q400 NextGen飛機向龐巴迪飛機運營商提供了具有四重靈活性――單艙機型、雙艙機型、可搭乘多達86名乘客的增配座椅機型和新推出的客貨兩用機型——的最佳解決方案。Q400和Q400 NextGen渦輪螺旋槳飛機繼續在世界各地的傳統市場和新興市場上取得進展。憑借全球將近40個國家擁有的50多家客戶和運營商，Q400飛機不僅將實現預期的增長，而且將進一步塑造現代化的渦輪螺旋槳飛機市場。”
 

　　關于Q400 NextGen飛機
 

　　Q400 NextGen飛機針對短途航線進行了優化，最高能容納86名乘客，是一種機艙大、飛行速度快、噪音低和燃料省的渦輪螺旋槳飛機。它實現了旅客乘坐舒適性和運營經濟性之間的完美平衡，同時還降低了對環境的影響。
 

　　Q400 NextGen飛機是飛行速度最快的新科技渦輪螺旋槳飛機，既具有媲美噴氣機的速度，又具有渦輪螺旋槳飛機的燃油經濟性。這款經濟性和運營靈活性俱佳的機型可以有多種運營方式，既可應用于典型的短程渦輪螺旋槳飛機市場，也可應用于中程噴氣機市場。
 

　　龐巴迪Q400和Q400 NextGen飛機已經獲得511架確定訂單。在世界范圍內，Q400及Q400 NextGen飛機運送旅客超過2.95億人次，飛行總時長470多萬小時，起降超過500萬次。
 

　　關于龐巴迪公司
 

　　龐巴迪公司是全球唯一一家既制造飛機也制造火車的制造商。龐巴迪公司立足今天，展望未來，不斷推動全球交通運輸業發展，滿足世界各地對高效、可持續和乘坐舒適的運輸解決方案的需求。我們的產品、服務，以及最重要的，我們的員工是我們成為全球運輸領域領先廠商的基礎。
 

　　龐巴迪公司總部位于加拿大蒙特利爾。公司股票在多倫多證券交易所(BBD)上市交易，而且是道瓊斯可持續發展全球指數(Dow Jones Sustainability World)和北美指數的成份股。龐巴迪公司在截至2013年12月31日的財年里實現營收182億美元。欲了解更多相關新聞及信息，請訪問公司網站：bombardier.com或在Twitter@Bombardier上關注我們。
 

　　編者注：
 

　　Q400 NextGen飛機圖片見公司網站 bombardier.com 的本新聞稿。
 

　　有關Q400 NextGen飛機的更多信息，請訪問：www.q400nextgen.com 。
 

　　在Twitter上關注@Bombardier_Aero，了解龐巴迪宇航公司的最新消息和信息更新。
 

　　龐巴迪、NextGen、Q400和The Evolution of Mobility是龐巴迪公司或其子公司的商標。
 

　　聯系方式：
 

　　Marianella de la Barrera
 

　　龐巴迪商用飛機公司
 

　　+1-416-375-3030
 

　　marianella.delabarrera@aero.bombardier.com
 

　　www.bombardier.com