江門長優獲悉，由加拿大華裔、“川妹子”石之予執導的短片《包寶寶》（Bao）獲第本屆奧斯卡最佳動畫短片。
 導演石之予想借由這支短片，展現自己的成長經歷，向母親表達謝意。她在獲獎感言中表示：“你們的故事一定要大膽地講出來，讓全世界傾聽，因為美好的故事會感動人，會讓他們產生連接，會讓他們感覺到驚訝和美好。所以我也相信在我的狂野思想中，我能夠把他們帶進電影……我的朋友、家人、姐妹，沒有你們的話，這個短片也出不來，其實我很愛我的母親，所以我非常能理解包寶寶中母親的心態，如果沒有你們的理解支持，不是我的母親的話，我也沒辦法做成這部短片。” “包子寶寶”，牽動媽媽的心 《包寶寶》的故事，由一位加拿大華裔母親引出。因為孩子不在身邊，這位空巢媽媽患上了嚴重的抑郁癥。一天，她在包包子時，一個由她手工制作的包子突然獲得了生命，媽媽發現，這個包子寶寶就像自己的第二個孩子！一時間，再為人母的喜悅、對包子寶寶成長的忐忑、對它以后會不會像自己的孩子一樣遠走他鄉的憂慮，同時涌上這位媽媽的心頭。 “聽起來，它有點像是中國式‘姜餅人’的故事。”石之予說。 片名“Bao”，在中文里既能理解為“包子”、“餃子”一類的含餡食物，也能理解為值得珍惜的“寶貝”。導演透露，為了凸顯因諧音產生的雙重含義，她采用了拼音化的“Bao”而非簡單直譯，其中用意，叫人動心。 “包子寶寶”一舉一動，來自導演媽媽 “家庭”與“愛”，一直是皮克斯所關注的主題，也曾在此前的多部作品中有所展現。導演石之予透露，她的媽媽是位“包子大師”，這次導演特地邀請媽媽擔任《Bao》的文化顧問，為動畫師研究如何包包子提供示范。 “我們用攝像機對著導演媽媽的手，進行超近距離拍攝，記錄她揉搓面團的每一個小細節。她怎么切分包子皮、怎么將面和成餡、怎么卷成一個個完美的小圓包……我們給她的手部動作拍了特寫，并以此作為制作動畫的參考。”動畫師說。 移民題材+成長故事，引起強烈共鳴 石之予透露了這個故事的靈感起源。她生長在一個中國移民家庭里，是家里的獨生女兒：“我總覺得媽媽把我當成了一個寶貝小包子，時時刻刻都想保護我，總在操心我有沒有生病、我有沒有深夜溜出門這些事情，她太多要操心的了。” 石之予說，她想創造的，是一個“現代社會的神奇童話故事”。 在一次皮克斯的內部會議上，石之予向大家講出了有關《Bao》的概念構思，感動了在場的很多同事，尤其是那些有亞裔和移民背景的員工。“我們收到了好多郵件，他們說，這個媽媽和包子寶寶讓他們產生了強烈的共鳴。他們說，‘我們家也是這樣的’、‘說的就是我爸我媽的故事’、‘我和包子寶寶處境一樣’”。 (責任編輯：海諾) |
江門長優：《包寶寶》斬獲奧斯卡
時間:2019-02-26 12:02
來源:中國株洲網作者:中國株洲網
.
頂一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔線----------------------------
