中文商業(yè)新聞網(wǎng)（biznewcn.com）訊：

　　艾芬豪礦業(yè)公布2017年第三季度 財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)及運(yùn)營(yíng)報(bào)告

　　Kakula勘探區(qū)開(kāi)始建設(shè)雙斜坡道

　　提供高品位的銅金屬資源

　　Kakula第一階段六百萬(wàn)噸年產(chǎn)量的

　　預(yù)可行性研究正在進(jìn)行中

　　Kamoa-Kakula兩個(gè)礦場(chǎng)的預(yù)測(cè)綜合年產(chǎn)量1,200萬(wàn)噸

　　最新初步經(jīng)濟(jì)評(píng)估報(bào)告預(yù)計(jì)于今年年底完成

　　目前正在評(píng)估Kamoa-Kakula分階段礦場(chǎng)開(kāi)發(fā)

　　(年產(chǎn)量達(dá)1,800萬(wàn)噸)的可能性

　　Kamoa-Kakula持續(xù)進(jìn)行鉆孔工程

　　十四臺(tái)鉆探機(jī)正擴(kuò)大和提升銅金屬資源

　　并且對(duì)新目標(biāo)進(jìn)行測(cè)試

　　加拿大多倫多, Nov. 23, 2017 (GLOBE NEWSWIRE) -- 艾芬豪礦業(yè) (TSX:IVN); (OTCQX:IVPAF) 今天公布其截至2017年9月30日止第三季度的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。除非另有指明，所有數(shù)字均以美元計(jì)算。

　　艾芬豪礦業(yè)是一家加拿大的礦業(yè)公司，目前正推進(jìn)其位于南部非洲的三大主要項(xiàng)目﹕1) 位于南非布什維爾德雜巖體地帶北部的Platreef鉑族金屬-鎳-銅及金礦勘探區(qū)礦產(chǎn)開(kāi)發(fā);2) 位于剛果民主共和國(guó)中非銅礦帶的Kamoa-Kakula一級(jí)銅礦勘探區(qū)礦產(chǎn)開(kāi)發(fā)和勘探;以及 3) 同樣位于剛果銅礦帶的歷史悠久、高品位Kipushi鋅-銅-銀-鍺礦改善工程。

　　重點(diǎn)﹕

　　·Kamoa-Kakula銅礦項(xiàng)目在第三季度繼續(xù)全面進(jìn)行鉆孔工程計(jì)劃。目前共有十臺(tái)鉆探機(jī)主力擴(kuò)大和提升Kakula勘探區(qū)的銅金屬資源;四臺(tái)鉆探機(jī)則在Kamoa-Kakula四百平方公里開(kāi)采許可范圍進(jìn)行其他目標(biāo)的測(cè)試。

　　·整個(gè)Kakula勘探區(qū)范圍 (根據(jù)目前劃定走向延伸最少十二公里) 的全新礦產(chǎn)資源估算，預(yù)計(jì)于今年年底完成。新的評(píng)估報(bào)告將會(huì)擴(kuò)大2017年5月的估算，并且包括 Kakula 西部勘探區(qū)以及現(xiàn)有Kakula礦產(chǎn)資源范圍與Kakula 西部勘探區(qū)之間的鞍形范圍的初步資源估算。

　　·2017年5月17日，Kakula勘探區(qū)的走向長(zhǎng)度當(dāng)時(shí)定義為7.7公里，其礦產(chǎn)資源估算顯示含有指示礦產(chǎn)資源礦石量1.16億噸，銅品位6.09%，以及推斷資源礦石量1,200萬(wàn)噸，銅品位4.45% (以3%邊界品位計(jì)算)。2017年5月，Kamoa及Kakula勘探區(qū)的綜合指示礦產(chǎn)資源礦石總量估計(jì)為十億噸，銅品位3.02%，以及額外1.91億噸的推斷資源礦石量，銅品位2.37% (以1.4%邊界品位計(jì)算)。

　　·2017年5月的Kakula估算確立了Kamoa-Kakula項(xiàng)目為世界五大銅礦床之一，在世界十大銅礦床之中擁有最高的銅品位，遙遙領(lǐng)先其他礦床。早期發(fā)現(xiàn)的Kamoa勘探區(qū)和隨后發(fā)現(xiàn)的Kakula勘探區(qū)仍然具有重大的擴(kuò)展?jié)摿Α?/p>

　　·艾芬豪全資擁有Western Foreland的廣泛勘探土地區(qū)域，位于Kamoa-Kakula開(kāi)采許可范圍以西，是極有可能成為Kamoa-Kakula類的銅礦勘探區(qū)。艾芬豪的剛果勘探團(tuán)隊(duì)于8月已經(jīng)在Western Foreland的勘探許可范圍展開(kāi)四百萬(wàn)美元的初步勘探計(jì)劃。

　　·Kamoa的Kansoko礦場(chǎng)地下開(kāi)發(fā)已經(jīng)在2017年9月完成，包括服務(wù)和運(yùn)輸斜坡道。開(kāi)發(fā)計(jì)劃已達(dá)到Kansoko南部的高品位銅礦化體，并且約有13,500噸礦石堆積在地表上。目前正在評(píng)估Kansoko多個(gè)開(kāi)發(fā)方案，同時(shí)在 Kakula持續(xù)進(jìn)行礦產(chǎn)開(kāi)發(fā)活動(dòng)。

　　·Kakula勘探區(qū)的地表箱形挖槽已經(jīng)在2017年10月26日完成。地下雙斜坡道的建設(shè)工程 (類似Kansoko 礦產(chǎn)的地下雙斜坡道) 將于本月中旬施工，并且計(jì)劃在2017年11月中旬進(jìn)行雙斜坡道的首次爆破。

　　·澳大利亞的OreWin Pty. Ltd. 對(duì)于Kakula和Kamoa礦床開(kāi)發(fā)所編撰的后續(xù)初步經(jīng)濟(jì)評(píng)估報(bào)告即將完成。預(yù)計(jì)Kakula的資源基礎(chǔ)增長(zhǎng)，將可應(yīng)付每年約六百萬(wàn)噸的開(kāi)采能力。Kansoko礦的開(kāi)采能力預(yù)計(jì)同樣是每年六百萬(wàn)噸，修訂后的初步經(jīng)濟(jì)評(píng)估預(yù)計(jì)，目前劃定的Kamoa和Kakula礦床的最高開(kāi)采產(chǎn)量約為每年1,200萬(wàn)噸。

　　·由于Kakula西部成功進(jìn)行探邊鉆孔工程，并且具有潛力在Kamoa-Kakula項(xiàng)目范圍未經(jīng)測(cè)試的部分找到首要優(yōu)先目標(biāo)的額外資源，因此將會(huì)隨著Kamoa-Kakula項(xiàng)目發(fā)展而重新評(píng)估和修改開(kāi)發(fā)計(jì)劃。目前正在評(píng)估分階段的礦產(chǎn)開(kāi)發(fā)方案，年產(chǎn)量高達(dá)1,800萬(wàn)噸。

　　·同時(shí)，Orewin正在為Kakula六百萬(wàn)噸年產(chǎn)量的第一階段礦場(chǎng)進(jìn)行預(yù)可行性研究。鑒于Kakula極高品位的銅礦化體，Kamoa-Kakula的初步開(kāi)發(fā)重點(diǎn)將會(huì)集中加快Kakula礦的發(fā)展。

　　·2017年11月1日，艾芬豪宣布Platreef一號(hào)礦井的鑿井工程已達(dá)到地表以下五百米，而位于450米深度的首個(gè)礦井站(計(jì)劃合共興建四個(gè)礦井站) 的建設(shè)工程已經(jīng)完成。一號(hào)礦井預(yù)計(jì)于2018年第三季度達(dá)到783米深度的Flatreef礦化帶上層。礦井將會(huì)繼續(xù)進(jìn)行鑿井工程至計(jì)劃總深度980米。

　　·Platreef二號(hào)礦井的前期地表建設(shè)工程于去年5月開(kāi)始施工，初步在箱形挖槽四周進(jìn)行帷幕灌漿。下一步的工作包括挖掘約29米深的地表箱形挖槽以及為103米高的混凝土井架建設(shè)混凝土地基，將設(shè)有礦井永久起吊設(shè)施并用作支撐井環(huán)。前期建設(shè)工程預(yù)計(jì)在明年第四季度完成。

　　·目前，艾芬豪的重點(diǎn)是沿著關(guān)鍵路徑不斷推進(jìn)Platreef項(xiàng)目，持續(xù)開(kāi)發(fā)一號(hào)和二號(hào)礦井，提供前往Flatreef礦床的通道，確保項(xiàng)目能夠于2022年按照第一階段計(jì)劃啟動(dòng)地下礦場(chǎng)和選礦廠。

　　·艾芬豪于2017年7月31日公布其位于南非的Platreef鉑族金屬、鎳、銅和金礦的第一階段計(jì)劃獨(dú)立最終可行性研究取得理想結(jié)果，預(yù)計(jì)初步年產(chǎn)量達(dá)四百萬(wàn)噸，生產(chǎn)47.6萬(wàn)盎司的鉑金、鈀、銠及黃金(3PE+Au)，以及3,300萬(wàn)磅鎳和銅。

　　·Platreef礦預(yù)計(jì)將會(huì)成為非洲最低成本的鉑族金屬生產(chǎn)商，每盎司3PE + Au的現(xiàn)金成本為351元 (扣除副產(chǎn)品，并已包括持續(xù)資本成本)。運(yùn)用新的基建，有潛力擴(kuò)展至相對(duì)快速和具有資本效益的六百萬(wàn)噸和八百萬(wàn)噸年產(chǎn)量。

　　·艾芬豪已委托五家領(lǐng)先的礦業(yè)融資機(jī)構(gòu)為初始受托牽頭安排行，為開(kāi)發(fā)Platreef礦安排債務(wù)融資，包括﹕德國(guó)政府擁有的德國(guó)復(fù)興貸款伊佩克斯銀行、瑞典出口信貸公司、Export Development Canada、Nedbank Limited (通過(guò)其企業(yè)及投資銀行部門行事) 及法商法國(guó)興業(yè)銀行(Societe Generale Corporate & Investment Banking)。項(xiàng)目的目標(biāo)融資為十億元，目前已收到約九億元的意向。

　　·Platreef項(xiàng)目的融資程序進(jìn)展順利，目前正進(jìn)行技術(shù)及環(huán)境的盡職調(diào)查，已對(duì)于《全面提高黑人經(jīng)濟(jì)實(shí)力法案》的融資展開(kāi)討論。同時(shí)，目前正與重要的全球性礦業(yè)公司和投資者持續(xù)進(jìn)行關(guān)于Platreef項(xiàng)目的戰(zhàn)略性討論。

　　·2017年10月30日，艾芬豪宣布與剛果國(guó)家鐵路達(dá)成協(xié)議，在采礦首府盧本巴希以南的Munama重建全長(zhǎng)34公里的鐵路連接Kipushi礦場(chǎng)。Kipushi-Munama 支線自2011年起停駛，重建計(jì)劃將會(huì)根據(jù)艾芬豪礦業(yè)與剛果國(guó)有鐵路公司Société Nationale des Chemins de Fer du Congo (以下簡(jiǎn)稱“SNCC”) 簽訂諒解備忘錄的條款進(jìn)行。剛果國(guó)家鐵路是國(guó)際鐵路走廊的關(guān)鍵部分，將剛果銅礦帶與南非德班和理查茲灣、坦桑尼亞三蘭港和安哥拉洛比托的主要海港連接起來(lái)。

　　·Kipushi鋅-銅-鍺-鉛-銀礦重新開(kāi)發(fā)計(jì)劃的預(yù)可行性研究由OreWin負(fù)責(zé)編撰。這份新的詳盡研究報(bào)告預(yù)計(jì)于今年年底前發(fā)表，將會(huì)修訂和完善艾芬豪在2016年5月對(duì)于Kipushi重新開(kāi)發(fā)計(jì)劃作出的初步經(jīng)濟(jì)評(píng)估。

　　·目前繼續(xù)與亞洲、歐洲、非洲和其他地區(qū)的多家重要礦業(yè)公司和投資者就艾芬豪礦業(yè)及其項(xiàng)目進(jìn)行戰(zhàn)略性磋商。部分投資者已表示興趣，并且在注資方面沒(méi)有實(shí)質(zhì)限制。本公司并不保證會(huì)否謀求任何交易或會(huì)否完成交易。

　　·截至2017年第三季度末，艾芬豪礦業(yè)的三大項(xiàng)目累積了合共820萬(wàn)個(gè)零失時(shí)工傷 (以下簡(jiǎn)稱“LTIF”) 小時(shí)。截至2017年第三季度末，Platreef項(xiàng)目錄得457,807個(gè)LTIF小時(shí)、Kipushi項(xiàng)目錄得51,230個(gè)LTIF小時(shí)，而Kamoa-Kakula項(xiàng)目則錄得超過(guò)770萬(wàn)個(gè)LTIF小時(shí)。

　　主要項(xiàng)目及活動(dòng)回顧

　　1. Platreef項(xiàng)目

　　艾芬豪礦業(yè)持有64%

　　南非

　　Platreef項(xiàng)目由Ivanplats (Pty) Ltd. (以下簡(jiǎn)稱“Ivanplats”) 持有，該公司的64%權(quán)益屬于艾芬豪礦業(yè)。項(xiàng)目的26%權(quán)益由Ivanplats歷史上處于不利地位的《全面提高黑人經(jīng)濟(jì)實(shí)力法案》(以下簡(jiǎn)稱“B-BBEE”)合作伙伴持有，包括二十個(gè)當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)，合共約15萬(wàn)人、項(xiàng)目員工和當(dāng)?shù)仄髽I(yè)家。2017年1月，Ivanplats在B-BBEE計(jì)分卡的第三次驗(yàn)證評(píng)估獲得第三級(jí)別。Ivanplats的10%權(quán)益由伊藤忠商事株式會(huì)社、Japan Oil, Gas and Metals National Corporation，以及日揮株式會(huì)社等日本財(cái)團(tuán)，分兩部分以總投資額2.9億元收購(gòu)。

　　Platreef項(xiàng)目包含厚體的鉑族金屬、鎳、銅和金礦化地下礦床，位于布什維爾德火成雜巖地帶北部，距離約翰內(nèi)斯堡東北面約280公里以及林波波省莫科帕內(nèi)鎮(zhèn)8公里。

　　在北部，鉑族金屬礦化體主要位于Platreef礦內(nèi)，連續(xù)礦化沿著30多公里走向。艾芬豪的Platreef項(xiàng)目位于Platreef礦南部，由Turfspruit、Macalacaskop和Rietfontein三個(gè)相連的物業(yè)組成。位于最北部的Turfspruit物業(yè)，鄰近和走向?qū)儆谟⒚楞K金的Mogalakwena開(kāi)采業(yè)務(wù)群組和物業(yè)。

　　2007年起，艾芬豪重點(diǎn)發(fā)展勘探和開(kāi)發(fā)活動(dòng)，以確定和擴(kuò)展原Platreef勘探區(qū)的下傾延伸范圍 (目前名為Flatreef礦床)，適合高度機(jī)械化的地下采礦方法。整個(gè)Flatreef范圍位于Turfspruit和Macalacaskop物業(yè)內(nèi)，屬于公司開(kāi)采許可范圍的一部分。

　　Platreef第一階段開(kāi)發(fā)的獨(dú)立最終可行性研究取得理想結(jié)果;Platreef礦預(yù)計(jì)將會(huì)成為非洲最低成本的鉑族金屬生產(chǎn)商

　　艾芬豪礦業(yè)于2017年7月31日公布，Platreef項(xiàng)目的鉑族金屬、鎳、銅及金礦第一階段開(kāi)發(fā)的獨(dú)立最終可行性研究取得理想結(jié)果。

　　Platreef的獨(dú)立最終可行性研究涵蓋了第一階段的開(kāi)發(fā)計(jì)劃，包括建設(shè)先進(jìn)的地下礦場(chǎng)、選礦廠及其他相關(guān)基建，以應(yīng)付2022年展開(kāi)的初步精礦生產(chǎn)。隨著第一階段進(jìn)行開(kāi)發(fā)和調(diào)試，將可完善隨后階段擴(kuò)大產(chǎn)量的時(shí)間表和范圍。

　　重點(diǎn)包括﹕

　　·指示礦產(chǎn)資源礦石量預(yù)計(jì)含有4,190萬(wàn)盎司的鉑金、鈀、銠及黃金，以及額外5,280萬(wàn)盎司鉑金、鈀、銠及黃金的推斷資源礦石量。

　　·通過(guò)礦場(chǎng)優(yōu)化和排序，礦產(chǎn)儲(chǔ)量提升了13%至含有1,760萬(wàn)盎司的鉑金、鈀、銠及黃金。

　　·開(kāi)發(fā)大型和安全的機(jī)械化地下礦場(chǎng)，設(shè)有初步年產(chǎn)量四百萬(wàn)噸的選礦廠和相關(guān)基建。

　　·初步計(jì)劃平均年產(chǎn)量為47.6萬(wàn)盎司的鉑金、鈀、銠和黃金 (3PE + Au)，以及2,100萬(wàn)磅鎳和1,300萬(wàn)磅銅。

　　·預(yù)計(jì)生產(chǎn)前的所需資本約15億元 (以南非蘭特兌美元13比1的匯率計(jì)算)。

　　·Platreef將會(huì)成為現(xiàn)金成本最底的生產(chǎn)商之一，每盎司3PE + Au的產(chǎn)量，估計(jì)現(xiàn)金成本為351元 (扣除副產(chǎn)品及包括持續(xù)資本成本)及326元 (未計(jì)持續(xù)資本成本)。

　　·稅后凈現(xiàn)值為9.16億元 (以折扣率8%計(jì)算)。

　　·稅后內(nèi)部收益率為14.2%。

　　艾芬豪礦業(yè)的研究由主要顧問(wèn)公司DRA Global編撰及OreWin領(lǐng)導(dǎo)經(jīng)濟(jì)分析，專業(yè)的顧問(wèn)團(tuán)隊(duì)包括Amec Foster Wheeler E&C Services Inc. (以下簡(jiǎn)稱“Amec Foster Wheeler”)、Stantec Consulting、Murray & Roberts Cementation、SRK Consulting、Golder Associates及Digby Wells Environmental。

　　Platreef項(xiàng)目的職安健管理

　　截至2017年9月底，Platreef項(xiàng)目達(dá)到合共7,987,271個(gè)工作小時(shí)及457,807 個(gè)LTIF小時(shí)，符合南非《礦山健康與安全法》(Mines Health and Safety Act) 及《職業(yè)健康與安全法》(Occupational Health and Safety Act) 的準(zhǔn)則。Platreef項(xiàng)目將繼續(xù)致力為所有員工、承建商、分包商和顧問(wèn)提供零傷害的工作環(huán)境。

　　礦井鑿井團(tuán)隊(duì)成員于值班前參與安全會(huì)議

　　http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/f9b72a11-bc14-47a5-b2af-70e0900171f8

　　一號(hào)礦井的首個(gè)礦井站建設(shè)完成

　　一號(hào)礦井內(nèi)徑7.25米，在二號(hào)礦井開(kāi)發(fā)期間，將會(huì)提供通道前往Flatreef礦床及前期地下開(kāi)發(fā)，最終將會(huì)成為項(xiàng)目年產(chǎn)量四百萬(wàn)噸生產(chǎn)方案的主要通風(fēng)入口礦井。平均鑿井速度為每月40米至50米。礦井設(shè)有一個(gè)300毫米厚的混凝土內(nèi)層。

　　主要鑿井階段預(yù)計(jì)在2019年達(dá)到其預(yù)測(cè)地表以下980米的總深度。礦井站將會(huì)興建在地表以下450米、750米、850米和950米深度，提供工作人員、材料、水泵站和服務(wù)的水平礦場(chǎng)工程通道。永久鑿井階段于2016年7月開(kāi)始，并且于2017年9月30日已達(dá)到地表以下480米深度。礦井以外、位于450米處的首項(xiàng)水平建設(shè)已經(jīng)于9月完成，將會(huì)用作中途水泵站和礦井電纜終端站。下一個(gè)礦井以外的水平建設(shè)將會(huì)位于750米處，并且將會(huì)用作礦場(chǎng)的首個(gè)操作平臺(tái)。

　　Platreef 的礦井鑿井團(tuán)隊(duì)成員在地表以下五百米深度的一號(hào)礦井

　　(超越了計(jì)劃總深度980米的一半)

　　http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/c9bb02b0-e7d8-4bb1-9f3f-1297d505661b

　　二號(hào)礦井正進(jìn)行前期建設(shè)工程

　　二號(hào)礦井位于一號(hào)礦井東北面約一百米，內(nèi)部直徑十米，將會(huì)設(shè)有混凝土內(nèi)層，并會(huì)鑿井至地表以下超過(guò)1,100米的計(jì)劃總深度。該礦井將會(huì)配備兩組40噸的起吊礦兜，起吊總量達(dá)每年六百萬(wàn)噸礦石，擁有非洲所有礦場(chǎng)最大的起吊量。

　　永久起吊設(shè)備的井架由南非公司Murray & Roberts Cementation設(shè)計(jì)。二號(hào)礦井的前期工程將會(huì)包括挖掘地表以下約29米深的地表箱形挖槽，以及為103米高的混凝土井架建設(shè)混凝土地基，將設(shè)有礦井永久起吊設(shè)備并用作支撐井環(huán)。箱形挖槽的建設(shè)工程預(yù)計(jì)工期約為十二個(gè)月。

　　鉆探團(tuán)隊(duì)成員在二號(hào)礦井 (位于一號(hào)礦井東北面約一百米) 進(jìn)行前期地表建設(shè)工程

　　http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/48f28aa9-9f00-4195-a66c-7847cf439127

　　地下開(kāi)采將會(huì)采用高效率的機(jī)械方法

　　Platreef礦目前計(jì)劃的開(kāi)采范圍，位于地表以下約700米至1,200米的深度。前往礦場(chǎng)的主要通道將會(huì)通過(guò)二號(hào)礦井，而第二通道則會(huì)通過(guò)一號(hào)礦井。礦場(chǎng)生產(chǎn)期間，一號(hào)和二號(hào)礦井將會(huì)用作通風(fēng)入口。另外三個(gè)通風(fēng)抽風(fēng)天井計(jì)劃將會(huì)用作實(shí)現(xiàn)穩(wěn)態(tài)產(chǎn)量。

　　計(jì)劃開(kāi)采方法將會(huì)采用高效率的機(jī)械方法，包括深孔采礦法(long-hole stoping)及分層充填開(kāi)采法(drift-and-fill)，兩個(gè)方法都會(huì)采用水泥回填以提取最多的礦石。礦石將會(huì)從礦場(chǎng)通過(guò)一系列的內(nèi)部礦石運(yùn)送點(diǎn)輸送到二號(hào)礦井的底部，然后進(jìn)行破碎及起吊至地表。

　　目前的開(kāi)采計(jì)劃由2015年預(yù)可行性研究的開(kāi)采計(jì)劃經(jīng)過(guò)改善演變而成，當(dāng)中已優(yōu)化礦場(chǎng)設(shè)計(jì)、采用冶煉回報(bào)凈值下降的戰(zhàn)略，并且以開(kāi)采年限初期的較高品位地帶為目標(biāo)。這個(gè)戰(zhàn)略在運(yùn)營(yíng)的首個(gè)十年將會(huì)把3PE+Au的品位組合提高23%，在開(kāi)采年限期間則會(huì)提升10%。

　　二號(hào)礦井的設(shè)計(jì)可作日后擴(kuò)展

　　二號(hào)礦井的破碎和起吊總量可達(dá)每年六百萬(wàn)噸。通過(guò)加強(qiáng)地下開(kāi)發(fā)和調(diào)試第三臺(tái)年產(chǎn)量二百萬(wàn)噸的加工模塊和所需的相關(guān)地表基建，Platreef項(xiàng)目可以相對(duì)快速及具資本效益的模式，首次擴(kuò)展年產(chǎn)量至六百萬(wàn)噸。

　　正如Platreef初步經(jīng)濟(jì)評(píng)估的項(xiàng)目第二階段所述，一號(hào)礦井必須由通風(fēng)礦井轉(zhuǎn)型為起吊礦井，并且需要額外的通風(fēng)抽氣天井，以及進(jìn)一步加強(qiáng)地下開(kāi)發(fā)、調(diào)試第四臺(tái)年產(chǎn)量二百萬(wàn)噸的加工模塊和相關(guān)地表基建，以進(jìn)一步擴(kuò)展年產(chǎn)量至八百萬(wàn)噸以上。

　　Platreef項(xiàng)目的目標(biāo)融資為十億美元，目前已收到約九億美元的初步意向

　　艾芬豪礦業(yè)于2017年7月19日宣布，委托另外兩家領(lǐng)先的礦業(yè)融資機(jī)構(gòu)﹕德國(guó)政府擁有的德國(guó)復(fù)興貸款伊佩克斯銀行(以下簡(jiǎn)稱“KfW IPEX銀行”) 及瑞典出口信貸公司 (以下簡(jiǎn)稱“SEK”)，作為初始受托牽頭安排行 (以下簡(jiǎn)稱“IMLA”)，為Platreef礦的持續(xù)發(fā)展安排債務(wù)融資。

　　KfW IPEX銀行及SEK，聯(lián)同今年早些時(shí)候被委托的三家IMLA — Export Development Canada、Nedbank Limited (通過(guò)其企業(yè)及投資銀行部門行事) 及法商法國(guó)興業(yè)銀行 (Societe Generale Corporate & Investment Banking)，為Platreef礦安排債務(wù)融資。

　　五家IMLA將會(huì)全力以赴，為Platreef礦年產(chǎn)量四百萬(wàn)噸的第一階段開(kāi)發(fā)，安排總額達(dá)十億的債務(wù)融資。目標(biāo)融資為十億，目前已收到約九億的初步意向，并正在商討有關(guān)合約的細(xì)則。另外，目前與領(lǐng)先的金融機(jī)構(gòu)已對(duì)于《全面提高黑人經(jīng)濟(jì)實(shí)力法案》伙伴注入開(kāi)發(fā)資金，展開(kāi)初步討論。

　　冶金測(cè)試和加工方法

　　冶金測(cè)試集中在提高鉑族金屬和基本金屬(以鎳為主)的回收率，同時(shí)生產(chǎn)可接受的高品位精礦作進(jìn)一步加工及/或出售給第三方。三種已測(cè)試的主要地質(zhì)冶金單元和復(fù)合物，已生產(chǎn)每噸PGE+Au約85克冶煉品位的最終精礦，鉑族金屬的回收率在可接受的水平。

　　測(cè)試工作同時(shí)顯示，該物質(zhì)適合傳統(tǒng)浮選處理，而不需要主流或精礦的超細(xì)額外研磨。全面的實(shí)驗(yàn)室規(guī)模測(cè)試，包括開(kāi)路和閉路循環(huán)浮選測(cè)試、粉碎測(cè)試、礦物表征、脫水及流變表征，已經(jīng)在位于南非的Mintek進(jìn)行。 Mintek是國(guó)際認(rèn)可的冶金測(cè)試設(shè)施和實(shí)驗(yàn)室。

　　粉碎和浮選測(cè)試證明，選礦的最佳研磨體積為80%通過(guò)75微米。Platreef的礦石被分類為“硬”至“非常硬”，不適合進(jìn)行半自磨程序;因而選擇了多階段的破碎和球磨程序以減少體積。

　　高鉻研磨介質(zhì)成功改善了浮選的性能，而不是碳鋼介質(zhì)。分離式凈化浮選程序的設(shè)定，其中快速浮選部分與中等和慢速浮選部分的凈化程序分開(kāi)處理，從而提升鉑族金屬、銅及鎳的回收率和精礦品位。

　　最終可行性研究使用兩階段開(kāi)發(fā)的流程設(shè)計(jì)。所選流程包括每年四百萬(wàn)噸的三段研磨流程，將破碎物質(zhì)放進(jìn)兩個(gè)同步進(jìn)行的研磨浮選模塊，每個(gè)模塊的額定生產(chǎn)能力為每年二百萬(wàn)噸。浮選后再通過(guò)一般的精礦濃縮、精礦過(guò)濾和礦渣處理設(shè)施。

　　散裝水和電力供應(yīng)

　　Olifants River水源開(kāi)發(fā)項(xiàng)目(以下簡(jiǎn)稱“ORWRDP”)旨在為南非布什維爾德火成雜巖地帶東部和北部提供水源。項(xiàng)目包括新建的De Hoop水壩、Flag Boshielo水壩的高墻和相關(guān)管導(dǎo)基建，預(yù)計(jì)最終會(huì)為北部東南面的Pruissen供應(yīng)水源。預(yù)計(jì)將會(huì)開(kāi)發(fā)Pruissen管導(dǎo)項(xiàng)目，為Pruissen以外的直轄市、社區(qū)和北部的開(kāi)采項(xiàng)目提供水源。艾芬豪礦業(yè)是ORWRDP聯(lián)合水源論壇的成員之一。

　　Platreef項(xiàng)目第一階段開(kāi)發(fā)的水量需求估計(jì)最高每天約750萬(wàn)公升，預(yù)計(jì)將會(huì)由供水網(wǎng)提供。同時(shí)，艾芬豪正在研究散裝水的其他來(lái)源，包括從當(dāng)?shù)貋?lái)源配置洗盥污水 。

　　Platreef項(xiàng)目第一階段的電力需求，估計(jì)約一億伏安，以應(yīng)付其年產(chǎn)量四百萬(wàn)噸的地下礦場(chǎng)、選礦廠和相關(guān)基建。艾芬豪與南非公營(yíng)電力公司Eskom就第一階段供電達(dá)成協(xié)議。艾芬豪選擇自行建設(shè)永久電力的方案，以管理從Eskom的Burutho變電站至Platreef礦場(chǎng)的配電線路建設(shè)工程。目前正在草擬自行建設(shè)方案和供電的協(xié)議。

　　2. Kipushi項(xiàng)目

　　艾芬豪礦業(yè)持有68%

　　剛果民主共和國(guó)

　　位于剛果的Kipushi銅-鋅-鍺-銀礦，鄰近Kipushi鎮(zhèn)，距離盧本巴希西南面約30公里。Kipushi礦位于中非銅礦帶，位處Kamoa-Kakula項(xiàng)目東南面約250公里，距離贊比亞邊境一公里內(nèi)。艾芬豪在2011年11月收購(gòu)Kipushi項(xiàng)目的68% 權(quán)益;余下32% 權(quán)益由剛果國(guó)有礦業(yè)公司La Générale des Carrières et des Mines (以下簡(jiǎn)稱“Gécamines”) 所擁有。

　　職安健與社區(qū)發(fā)展

　　截至2017年9月30日，Kipushi項(xiàng)目累積了合共51,230個(gè)零失時(shí)工傷小時(shí)。 2017年9月，項(xiàng)目錄得一宗失時(shí)工傷事故。

　　Fionet的Know for Sure計(jì)劃有助改善瘧疾診斷和治療程序。在艾芬豪Kipushi和Kamoa-Kakula項(xiàng)目所在的剛果南部上加丹加省和盧阿拉巴省，已經(jīng)有三百個(gè)Deki Reader安裝在兩地的252家醫(yī)療服務(wù)機(jī)構(gòu)。

　　Deki Reader提供快速診斷檢測(cè)的自動(dòng)讀數(shù)，防止人為錯(cuò)誤和避免不必要的藥物處方。數(shù)據(jù)上傳到云端伺服器后，由衛(wèi)生部作出分析，以規(guī)劃瘧疾防治的措施。在2017年第三季度，Deki Reader為超過(guò)24,000名患者提供診斷檢測(cè)，其中只有約14%的Kipushi項(xiàng)目員工對(duì)瘧疾檢測(cè)呈陰性反應(yīng)。

　　Know for Sure 計(jì)劃的一名代表，手持用作進(jìn)行快速瘧疾檢測(cè)的Deki Reader，教導(dǎo)兒童如何為自己和父母進(jìn)行檢測(cè)。

　　http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/679358dc-f4f7-4a26-99c1-500ead70f7a9

　　因應(yīng)Kipushi市政府的要求，艾芬豪與上加丹加省道路和排水辦公室(Office des Voires et Drainage) 及La Commission Nationale de Prévention Routière合作，在市政范圍的公路上鋪設(shè)額外的緩沖墊和增加標(biāo)志以減少交通事故的發(fā)生。

　　地下鉆孔工程計(jì)劃，包括冶金、加密和資源擴(kuò)展鉆孔工程

　　艾芬豪于2017年4月展開(kāi)Kipushi礦第二階段的地下鉆孔工程，計(jì)劃鉆探6,500米共41個(gè)鉆孔，包括冶金、資源加密以及擴(kuò)展和勘探鉆孔工程。截至2017年9月30日，計(jì)劃已經(jīng)完成7,812米共36個(gè)鉆孔。由于勘探活動(dòng)取得理想成果，鉆孔工程將會(huì)擴(kuò)展至約9,500米，目前計(jì)劃在2017年第四季度內(nèi)完成。

　　資源鉆探最初集中在南鋅地帶，以確認(rèn)和擴(kuò)大資源范圍，并且將其提升至指示礦產(chǎn)資源。在第三季度，鉆孔工程不斷延伸南鋅地帶以及南鋅地帶與大鋅地帶之間目標(biāo)范圍的垂直深度，嘗試把這兩個(gè)地帶連接起來(lái)。鉆孔工程同時(shí)在Série Récurrente的東面范圍進(jìn)行測(cè)試。

　　目前，兩臺(tái)鉆探機(jī)正在進(jìn)行鉆孔工程﹕一臺(tái)在擴(kuò)大南鋅地帶，而另一臺(tái)則在Série Récurrente進(jìn)行勘探活動(dòng)。艾芬豪計(jì)劃于2018年第一季度初更新Kipushi項(xiàng)目的礦產(chǎn)資源估算。

　　Titan鉆探團(tuán)隊(duì)的其中一位成員在Kipushi的地下礦場(chǎng)操作鉆探機(jī)。

　　http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/73baebe5-504c-467b-8b3f-5453f7946536

　　項(xiàng)目開(kāi)發(fā)和基建改善

　　Kipushi礦從1993年開(kāi)始進(jìn)行保養(yǎng)和維修方案，但其后由于水泵長(zhǎng)期缺乏保養(yǎng)，在2011年初出現(xiàn)水浸的情況，最高紀(jì)錄水浸至地表以下851米。2013年12月，艾芬豪恢復(fù)Kipushi礦的主要運(yùn)輸水平至地表以下1,150米。自此，工作人員一直進(jìn)行地下基建改善工程以永久穩(wěn)定水位。

　　2014/2015年的鉆孔計(jì)劃完成后，水位已經(jīng)降低至五號(hào)礦井的底部。五號(hào)礦井直徑八米、深1,240米，距離主要開(kāi)采范圍約1.5公里，計(jì)劃將會(huì)用作礦場(chǎng)的主要生產(chǎn)礦井。五號(hào)礦井提供主要通道往礦場(chǎng)的較低工作平臺(tái)，包括通過(guò)1,150米運(yùn)輸通道和地下斜坡道前往大鋅礦床。

　　在Kipushi礦的五號(hào)礦井水泵站進(jìn)行焊接，為恢復(fù)生產(chǎn)作好準(zhǔn)備。

　　http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/5934dde3-a701-4373-bdbf-e2269fe87ee4

　　Kipushi礦的預(yù)可行性研究即將完成

　　2016年9月，艾芬豪為Kipushi項(xiàng)目進(jìn)行預(yù)可行性研究，以進(jìn)一步完善現(xiàn)有地下礦的最佳開(kāi)發(fā)方案。澳大利亞的Orewin被委托為編撰預(yù)可行性研究的主要工程公司。Golder Associates、MDM、SRK、DRA、Murray & Roberts及Grindrod也有參與及完成研究的各部分。

　　預(yù)可行性研究將會(huì)完善于2016年5月2日公布的Kipushi項(xiàng)目重新開(kāi)發(fā)初步經(jīng)濟(jì)評(píng)估報(bào)告。這份新的詳盡研究報(bào)告預(yù)計(jì)將于今年年底前發(fā)表。2016年初步經(jīng)濟(jì)評(píng)估報(bào)告由OreWin及MSA Group編撰。重點(diǎn)如下﹕

　　·以實(shí)際折扣率8%計(jì)算，稅后凈現(xiàn)值為5.33億元。

　　·稅后實(shí)際內(nèi)部收益率為30.9%。

　　·稅后項(xiàng)目回本期為2.2年。

　　·相對(duì)全新的開(kāi)發(fā)項(xiàng)目，利用現(xiàn)有的地表和地下基建，可顯著減低重新開(kāi)發(fā)的資本和縮短恢復(fù)生產(chǎn)所需的時(shí)間。

　　·開(kāi)采年限期間，計(jì)劃平均每年生產(chǎn)53萬(wàn)干噸鋅精礦，鋅精礦品位53%;投產(chǎn)后，預(yù)計(jì)Kipushi礦將會(huì)成為世界主要鋅礦之一。

　　·開(kāi)采年限期間，平均現(xiàn)金成本每磅鋅0.54元;投產(chǎn)后，預(yù)計(jì)Kipushi礦將會(huì)成為世界現(xiàn)金成本最低的鋅生產(chǎn)商之一。

　　3. Kamoa-Kakula銅礦項(xiàng)目

　　艾芬豪礦業(yè)持有39.6%

　　剛果民主共和國(guó)

　　Kamoa-Kakula銅礦項(xiàng)目是艾芬豪礦業(yè)與紫金礦業(yè)的合資項(xiàng)目，被獨(dú)立評(píng)為非洲大陸有史以來(lái)規(guī)模最大的銅礦勘探區(qū)，鄰近剛果中非銅礦帶內(nèi)的預(yù)期勘探范圍，距離科盧韋齊鎮(zhèn)以西約25公里、盧本巴希以西約270公里。

　　2015年12月，艾芬豪以總代價(jià)4.12億元向紫金礦業(yè)出售Kamoa Holding Limited的49.5%權(quán)益。當(dāng)時(shí)，Kamoa Holding持有Kamoa項(xiàng)目的95%權(quán)益。另外，艾芬豪以832萬(wàn)元向私人所有的Crystal River Global Limited出售Kamoa Holding的1%權(quán)益，Crystal River將會(huì)以不帶息的十年期票支付。紫金的交易在2015年12月完成后，每位股東必須按其持有Kamoa Holding的股權(quán)比例支付Kamoa-Kakula項(xiàng)目的開(kāi)支。

　　Kamoa-Kakula 項(xiàng)目的5%不可攤分權(quán)益，已經(jīng)在2012年9月11日根據(jù)剛果采礦守則無(wú)條件轉(zhuǎn)移予剛果政府。根據(jù)2016年11月與剛果政府簽訂的協(xié)議，Kamoa-Kakula項(xiàng)目的額外15%權(quán)益已轉(zhuǎn)移予剛果政府，艾芬豪與紫金礦業(yè)各自持有Kamoa-Kakula項(xiàng)目39.6%的間接權(quán)益，Crystal River Global Limited間接持有0.8%權(quán)益，而剛果政府則直接持有20%權(quán)益。Kamoa Holding目前仍然持有項(xiàng)目的80%權(quán)益。

　　2017年5月的Kakula估算提升Kamoa-Kakula的綜合指示礦產(chǎn)資源至約十億噸，銅品位3.02% (以1.4%邊界品位計(jì)算)

　　艾芬豪于2017年5月17日宣布Kamoa-Kakula項(xiàng)目的最新礦產(chǎn)資源估算。報(bào)告由艾芬豪礦業(yè)根據(jù)美國(guó)里諾Amec Foster Wheeler的指導(dǎo)，并按照2014年CIM礦產(chǎn)資源和礦產(chǎn)儲(chǔ)量定義標(biāo)準(zhǔn)而編撰。Amec Foster Wheeler的Harry Parker博士和Gordon Seibel是Kamoa-Kakula項(xiàng)目礦產(chǎn)資源估算的合資格人士，兩位都是采礦、冶金與勘探學(xué)會(huì)的會(huì)員。

　　2017年5月的資源估算包括Kakula勘探區(qū)的最新礦產(chǎn)資源估算，但沒(méi)有包括新發(fā)現(xiàn)的Kakula西部勘探范圍的任何鉆探結(jié)果。艾芬豪預(yù)計(jì)，最新的Kamoa-Kakula資源估算 (包括Kakula西部勘探區(qū)以及現(xiàn)有Kakula礦產(chǎn)資源范圍及Kakula西部之間鞍形范圍的初步資源估算) 將會(huì)于今年年底完成。

　　目前，整個(gè)Kamoa-Kakula項(xiàng)目的綜合指示礦產(chǎn)資源礦石總量達(dá)11.01億噸，銅品位2.85%，含有692億磅銅金屬(以1.0%銅邊界品位及最少厚度三米計(jì)算)。同時(shí)，Kamoa-Kakula的推斷礦產(chǎn)資源礦石量約2.44億噸，銅品位2.12%，含有115億磅銅金屬 (同樣以1.0%銅邊界品位及最少厚度三米計(jì)算)。

　　單是Kakula的指示礦產(chǎn)資源礦石總量已達(dá)3.49億噸，銅品位3.23%，含有249億磅銅金屬 (以1%銅邊界品位計(jì)算)。以2%銅邊界品位計(jì)算，指示資源礦石總量達(dá)2.10億噸，銅品位4.41%，含有204億磅銅金屬。以較高的3%銅邊界品位計(jì)算，指示資源礦石總量達(dá)1.16億噸，銅品位6.09%，含有156億磅銅金屬。

　　同時(shí)， Kakula的推斷礦產(chǎn)資源礦石總量為5,900萬(wàn)噸，銅品位2.26%，含有約30億磅銅金屬 (以1%銅邊界品位計(jì)算)。以2%銅邊界品位計(jì)算，推斷資源礦石總量為2,700萬(wàn)噸，銅品位3.19%，含有19億磅銅金屬。以較高的3%銅邊界品位計(jì)算，推斷資源礦石總量為1,200萬(wàn)噸，銅品位4.45%，含有11億磅銅金屬。 Kamoa-Kakula項(xiàng)目的綜合礦產(chǎn)資源已包括Kakula的指示和推斷資源。

　　以1%邊界品位計(jì)算，Kakula指示資源范圍的礦化帶平均真實(shí)厚度為12.0米，推斷資源范圍則為6.4米。以較高的3%邊界品位計(jì)算，指示資源范圍的礦化帶平均真實(shí)厚度為5.3米，推斷資源范圍的則為3.9米。

　　Kamoa-Kakula銅礦項(xiàng)目的地質(zhì)顯示，Kakula勘探區(qū)范圍沿西面走向開(kāi)采，具有重大的擴(kuò)展?jié)摿Α?/p>

　　http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/cc6712a4-b9ac-4e44-b078-448fc8128aec

　　Kamoa-Kakula最新擴(kuò)展方案的初步經(jīng)濟(jì)評(píng)估預(yù)計(jì)于本季度完成

　　Kamoa-Kakula項(xiàng)目的最新初步經(jīng)濟(jì)評(píng)估進(jìn)展理想，預(yù)計(jì)于2017年第四季度完成。新的初步經(jīng)濟(jì)評(píng)估以2017年5月的礦產(chǎn)資源估算為基礎(chǔ)，假設(shè)Kakula的開(kāi)采能力約每年六百萬(wàn)噸，Kansoko礦在Kakula設(shè)有中央選礦廠和冶煉廠，開(kāi)采能力同樣是每年六百萬(wàn)噸。根據(jù)目前劃定的Kamoa和Kakula礦床，最高開(kāi)采產(chǎn)量預(yù)計(jì)約每年1,200萬(wàn)噸。

　　除了新的初步經(jīng)濟(jì)評(píng)估研究，目前正進(jìn)行Kakula六百萬(wàn)噸年產(chǎn)量的預(yù)可行性研究的初步工作。研究將會(huì)根據(jù)更新的資源模型，并且用作 Kamoa-Kakula第一階段開(kāi)發(fā)的假設(shè)基礎(chǔ)。由于Kakula西部成功進(jìn)行探邊鉆孔工程，Kamoa-Kakula的開(kāi)發(fā)計(jì)劃將會(huì)隨著項(xiàng)目發(fā)展而作出重新評(píng)估和修改。

　　Kamoa-Kakula項(xiàng)目的職安健管理;實(shí)現(xiàn)了超過(guò)七百萬(wàn)個(gè)零失時(shí)工傷工時(shí)

　　職安健管理是Kamoa-Kakula項(xiàng)目對(duì)所有員工的重要優(yōu)先項(xiàng)目。截至2017年9月30日，Kamoa-Kakula項(xiàng)目實(shí)現(xiàn)了7,729,995個(gè)零失時(shí)工傷工時(shí)。

　　于2017年9月底，Kamoa診所在2017年首九個(gè)月共診斷了107宗瘧疾病例，相比2016年同期的147宗瘧疾病例有大幅減少，原因部分是由于項(xiàng)目的瘧疾防治計(jì)劃所致。

　　Kakula西部增加勘探活動(dòng)，以擴(kuò)大高品位的富輝銅礦化帶

　　2017年第三季度顯著增加勘探活動(dòng)，包括額外鉆孔工程作土力、水文地質(zhì)、環(huán)境和冶金研究用途，以及擴(kuò)大資源鉆孔工程以支持最新的資源估算。2017年第三季度已完成了總共鉆探33,500米。目前，共有十四臺(tái)鉆探機(jī)在礦場(chǎng)，于2017年已鉆探超過(guò)89,000米。

　　擴(kuò)展資源的鉆孔工程集中在Kakula西部以及Kakula西部勘探區(qū)與Kakula之間的鞍形范圍。另外，Kakula主要范圍已完成加密鉆孔工程以縮減鉆孔間距，同時(shí) Kamoa 西部的勘探鉆孔工作已經(jīng)完成。

　　Kamoa-Kakula項(xiàng)目十四臺(tái)鉆探機(jī)的其中一臺(tái)

　　目前共有十臺(tái)在Kakula及Kakula西部范圍進(jìn)行鉆孔工程

　　http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/977687b3-4ed9-4e8f-8b15-ddd0858c3221

　　初步冶金測(cè)試結(jié)果確認(rèn)，Kakula鉆孔巖芯的銅回收率及精礦品位有所增加

　　2016年第四季度的初步測(cè)試結(jié)果理想，取得銅回收率87.8%以及極高的銅精礦品位56%。下一階段的流程開(kāi)發(fā)也已經(jīng)開(kāi)始。

　　冶金鉆孔計(jì)劃已經(jīng)完成，并已收集代表性復(fù)合物樣品，目前正準(zhǔn)備運(yùn)送到加拿大的XPS冶金實(shí)驗(yàn)室。樣本將會(huì)用于預(yù)可行性研究的流程開(kāi)發(fā)和優(yōu)化測(cè)試，計(jì)劃在2017年下半年進(jìn)行。

　　較早前的冶金測(cè)試結(jié)果顯示，Kamoa和Kakula精礦的含砷量約0.02%，根據(jù)世界準(zhǔn)則含量極低。憑借這個(gè)具有競(jìng)爭(zhēng)力的關(guān)鍵營(yíng)商優(yōu)勢(shì)，Kamoa-Kakula精礦預(yù)期可吸引銅精礦貿(mào)易商大大提高采購(gòu)價(jià)格，以用作混合其他礦場(chǎng)的精礦，并且協(xié)助其他精礦符合中國(guó)冶煉廠規(guī)定的0.5%含砷量限制以及中國(guó)的環(huán)保限制。

　　在Kakula西部南端鉆探所得的褐紅色雜巖及浸染狀輝銅礦粉砂巖

　　http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/4cabe3f3-fda5-455a-a2dd-2063b2bc2a1b

　　Kakula箱形挖槽已完成挖掘;斜坡道將于11月中開(kāi)始施工

　　Kakula箱形挖槽的挖掘、承托和土木工程已于2017年10月底由承建商CREC 9完成。Kakula斜坡道的建設(shè)合約已授予JCHX的剛果子公司JMMC。

　　Kakula的雙斜坡道預(yù)計(jì)于2017年11月中進(jìn)行首次爆破。視乎土地狀況，3,600米斜坡道的建設(shè)合約計(jì)劃在2018年底完成。

　　Kakula箱形挖槽已于2017年10月26日完成。

　　斜坡通道計(jì)劃在2017年11月中進(jìn)行首次爆破。

　　http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/6d65ef3f-6201-43ca-8dfa-46075cc26001

　　http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/1fe562a9-0652-4cfd-aa14-219eaf4f2d05

　　Kansoko礦產(chǎn)開(kāi)發(fā)已達(dá)到高品位銅礦化體

　　Kamoa的Kansoko礦場(chǎng)地下開(kāi)發(fā)，已經(jīng)由Byrnecut Underground Congo SARL在2017年9月完成，包括服務(wù)和運(yùn)輸斜坡道。開(kāi)發(fā)計(jì)劃已達(dá)到Kansoko南部的高品位銅礦化體，約有13,500噸礦石堆積在地表上。目前正在評(píng)估Kansoko多個(gè)開(kāi)發(fā)方案，同時(shí)在 Kakula持續(xù)進(jìn)行礦產(chǎn)開(kāi)發(fā)活動(dòng)。

　　Kansoko礦的高品位富輝銅礦石

　　http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/4e9c6448-561a-49ed-b2b6-bc26fca4624e

　　Kansoko礦建設(shè)工程堆積的高品位礦石

　　http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/95599fc3-bf3c-4db4-b1ad-ab9c083e2cc4

　　Mwadingusha 發(fā)電廠的翻新工程進(jìn)展理想

　　Mwadingusha 一號(hào)機(jī)組的維護(hù)工程于2016年8月竣工。供應(yīng)11兆瓦電力的Mwadingusha G1機(jī)組于2016年9月與剛果國(guó)營(yíng)電力公司SNEL的國(guó)家互聯(lián)電網(wǎng)同步協(xié)調(diào)。為改善Mwadingusha發(fā)電廠而購(gòu)買四臺(tái)渦輪機(jī)的合約已經(jīng)批出，SNEL與Andritz Hydro 及 Cegelec Corporation 財(cái)團(tuán)已經(jīng)簽訂合約。 Mwadingusha G1機(jī)組和相關(guān)基建正按照計(jì)劃進(jìn)行升級(jí)。

　　自2016年底開(kāi)始，Kansoko礦場(chǎng)已經(jīng)連接到國(guó)家水電網(wǎng)。

　　繼續(xù)關(guān)注就業(yè)、社區(qū)及可持續(xù)發(fā)展

　　在2017年第三季度，來(lái)自Kamoa-Kakula項(xiàng)目及承建商的就業(yè)機(jī)會(huì)有所上升，主要由于營(yíng)地和礦場(chǎng)范圍的活動(dòng)增加所致。當(dāng)?shù)厍舐氄攉@優(yōu)先考慮，并且許多職位已經(jīng)被填補(bǔ)。

　　可持續(xù)生計(jì)項(xiàng)目，主要是為礦場(chǎng)計(jì)劃附近的社區(qū)增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)能力。項(xiàng)目已經(jīng)進(jìn)行五年，并且在2017年期間繼續(xù)成功管理以下計(jì)劃﹕

　　·小型玉米種植計(jì)劃，從當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)及礦場(chǎng)的農(nóng)場(chǎng)生產(chǎn)玉米，包括最近購(gòu)入的玉米脫粒機(jī)、玉米清洗機(jī)、脫殼機(jī)及生產(chǎn)玉米粉所用的研磨機(jī);

　　·蔬菜計(jì)劃，向Kamoa-Kakula項(xiàng)目的營(yíng)地廚房供應(yīng)農(nóng)作物;

　　·家禽項(xiàng)目，向Kamoa-Kakula項(xiàng)目的營(yíng)地廚房供應(yīng)雞和雞蛋;

　　·養(yǎng)植蜂蜜計(jì)劃，管理五十多個(gè)生產(chǎn)蜜糖的蜂巢;以及

　　·養(yǎng)魚(yú)計(jì)劃，由兩個(gè)資源充足的堤壩組成，第三個(gè)堤壩正在興建中。

　　Kakula整個(gè)15平方公里的開(kāi)采范圍已進(jìn)行作物及住戶搬遷評(píng)估。農(nóng)民已經(jīng)獲得補(bǔ)償，并且已獲得分配的替代土地，目前已開(kāi)始耕作。 Muvundaquali鄰近的村落將會(huì)興建五十間搬遷房子，以容納由礦場(chǎng)范圍搬遷過(guò)來(lái)的住戶。第一座示范房子已經(jīng)落成，目前正在進(jìn)行檢驗(yàn)。

　　4. Western Foreland勘探項(xiàng)目

　　艾芬豪礦業(yè)全資擁有

　　剛果民主共和國(guó)

　　艾芬豪在其全資擁有的、位于Kamoa-Kakula西面的Western Foreland勘探許可范圍進(jìn)行勘探工作

　　目前，艾芬豪的剛果勘探團(tuán)隊(duì)在艾芬豪全資擁有、位于Kamoa-Kakula開(kāi)采許可范圍以西的Western Foreland勘探許可范圍內(nèi)，通過(guò)區(qū)域性的鉆石鉆孔工程計(jì)劃，重點(diǎn)勘探Kamoa-Kakula類的銅礦化體。根據(jù)Western Foreland及Kamoa-Kakula區(qū)域在地質(zhì)上的相似性，以及艾芬豪地質(zhì)團(tuán)隊(duì)在過(guò)去近二十年在該區(qū)域勘探所累積關(guān)于控制高品位銅礦化體特性的深入獨(dú)特見(jiàn)解，艾芬豪有信心勘探活動(dòng)能夠取得更大成就，并且正計(jì)劃于2018年擴(kuò)大Western Foreland的勘探計(jì)劃。

　　目前，兩臺(tái)承建商的鉆探機(jī)正在Western Foreland勘探許可范圍內(nèi)進(jìn)行鉆孔工程，是本公司較具有前景的目標(biāo)之一。在2017年第三季度，艾芬豪的勘探團(tuán)隊(duì)致力為Western Foreland范圍的區(qū)域性地質(zhì)和Nguba盆地結(jié)構(gòu)作詮釋。艾芬豪計(jì)劃在未來(lái)數(shù)月進(jìn)行重力及地震勘測(cè)，以協(xié)助地質(zhì)詮釋的進(jìn)程。

　　目前正在建設(shè)一條全天候公路，連接Kamoa-Kakula路網(wǎng)及Western Foreland勘探許可范圍，在雨季也可以無(wú)間斷通往勘探范圍。盧富帕河(Lufupa River)上的橋梁建設(shè)工程已經(jīng)完成，可以從盧富帕河西面通往以前不能進(jìn)入的勘探鉆孔目標(biāo)范圍。

　　艾芬豪勘探營(yíng)地的第一階段建設(shè)工程即將完成。辦公室、巖芯加工和實(shí)驗(yàn)室設(shè)施已經(jīng)安裝妥當(dāng)并正在運(yùn)行中。目前已審慎展開(kāi)巖芯加工和樣品工作，并已安裝水井。艾芬豪決定在雨季繼續(xù)進(jìn)行勘探活動(dòng)，并且正為兩個(gè)鉆孔營(yíng)地作好準(zhǔn)備，以緩解雨季帶來(lái)的后勤工作挑戰(zhàn)。

　　艾芬豪全資擁有的、位于Kamoa-Kakula開(kāi)采許可范圍以西的Western Foreland勘探許可范圍。

　　http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/900feb6e-e7e3-4601-b993-5ec73b8e539f

　　部分季度財(cái)務(wù)信息

　　下表總結(jié)了前八個(gè)季度的部分財(cái)務(wù)信息。艾芬豪在任何財(cái)務(wù)報(bào)告期內(nèi)并無(wú)營(yíng)運(yùn)收入，并無(wú)在任何財(cái)務(wù)報(bào)告期公布或支付任何股息或分派。

　　http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/99b4ca94-60d0-43ca-9501-2d84b459af1e

　　經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)討論

　　截至2017年9月30日止三個(gè)月回顧 (相比截至2016年9月30日止三個(gè)月)

　　本公司2017年第三季度的綜合虧損總額為2,120萬(wàn)元，相比2016年同期的六十萬(wàn)元上升2,060萬(wàn)元，主要由于2016年6月30日至2016年9月30日期間南非蘭特升值了10%，艾芬豪因而在2016年第三季度換算海外業(yè)務(wù)而產(chǎn)生匯兌增益1,080萬(wàn)元，2017年第三季度則因?yàn)閾Q算海外業(yè)務(wù)而導(dǎo)致虧損620萬(wàn)元。

　　截至2017年9月30日止三個(gè)月，勘探及項(xiàng)目開(kāi)支為1,160萬(wàn)元，相比2016年同期的780萬(wàn)元上升380萬(wàn)元。

　　由于Platreef項(xiàng)目以開(kāi)發(fā)為重點(diǎn)，而Kamoa項(xiàng)目則入賬列作合資企業(yè)，勘探及項(xiàng)目開(kāi)支總額1,160萬(wàn)元其中1,080萬(wàn)元是用于Kipushi項(xiàng)目的。Kipushi項(xiàng)目的開(kāi)支相比2016年同期上升了320萬(wàn)元。

　　本公司應(yīng)占合資企業(yè)Kamoa Holding的虧損從2016年第三季度的630萬(wàn)元上升至2017年第三季度的680萬(wàn)元。

　　礦場(chǎng)開(kāi)發(fā)的相關(guān)成本予以資本化，列為Kamoa Holding的開(kāi)發(fā)成本，而勘探開(kāi)支則列為支出。Kakula在2017年第二季度開(kāi)始把成本資本化，同一時(shí)間Kakula開(kāi)始建設(shè)箱型挖槽。Kakula西部和Kakula西部與Kakula之間的“鞍形”范圍的勘探鉆孔工程則仍然列為支出。

　　合資企業(yè)Kamoa Holding的利息支出涉及股東貸款，每位股東必須按其持有的股權(quán)比例向Kamoa Holding提供資金。本公司代表Crystal River預(yù)收其部分，從而增加應(yīng)付艾芬豪的期票。

　　截至2017年9月30日止九個(gè)月回顧 (相比截至2016年9月30日止九個(gè)月)

　　截至2017年9月30日止九個(gè)月，本公司的綜合虧損總額為3,750萬(wàn)元，相比2016年同期的1,770萬(wàn)元上升1,980萬(wàn)元，主要由于2016年首九個(gè)月?lián)Q算海外業(yè)務(wù)而產(chǎn)生匯兌增益1,040萬(wàn)元，而2017年同期的匯兌增益為140萬(wàn)元。

　　截至2017年9月30日止九個(gè)月，勘探及項(xiàng)目開(kāi)支為2,950萬(wàn)元，相比2016年同期的2,290萬(wàn)元上升660萬(wàn)元。勘探及項(xiàng)目開(kāi)支總額2,950萬(wàn)元其中2,840萬(wàn)元用于Kipushi項(xiàng)目。

　　Kipushi項(xiàng)目的開(kāi)支相比2016年同期上升610萬(wàn)元。

　　截至2017年9月30日止九個(gè)月，本公司應(yīng)占合資企業(yè)Kamoa Holding的虧損從2016年同期的1,580萬(wàn)元上升至1,730萬(wàn)元。

　　財(cái)務(wù)狀況 (截至2017年9月30日相比截至2016年12月31日)

　　截至2017年9月30日，本公司的資產(chǎn)總值為9億7,440萬(wàn)元，相比截至2016年12月31日的10億220萬(wàn)元減少2,780萬(wàn)元，由于本公司動(dòng)用現(xiàn)金資源作運(yùn)營(yíng)用途。截至2017年9月30日，本公司的負(fù)債總額為4,750萬(wàn)元，相比截至2016年12月31日的4,600萬(wàn)元下跌150萬(wàn)元。

　　本公司于2017年2月8日收到第四期款項(xiàng)4,120萬(wàn)元，并且在2017年5月23日收到第五期(最后一期)款項(xiàng)，相等于本公司出售Kamoa Holding 49.5 %股權(quán)的應(yīng)收購(gòu)入價(jià)余額(截至2016年12月31日)。

　　截至2017年9月30日，本公司在合資企業(yè)Kamoa Holding的投資額為5億3,860萬(wàn)元，相比截至2016年12月31日的4億7,360萬(wàn)元增加6,500萬(wàn)元，由目前的股東按其持有的股權(quán)比例為運(yùn)營(yíng)提供資金。截至2017年9月30日止九個(gè)月，本公司在合資企業(yè)Kamoa Holding的融資為6,290萬(wàn)元，而本公司應(yīng)占合資企業(yè)的綜合虧損為1,730萬(wàn)元。

　　物業(yè)、廠房及設(shè)備上升3,720萬(wàn)元，項(xiàng)目開(kāi)發(fā)以及收購(gòu)其他物業(yè)、廠房及設(shè)備的支出合共3,970萬(wàn)元，其中3,410萬(wàn)元涉及Platreef項(xiàng)目的開(kāi)發(fā)成本。截至2017年9月30日止九個(gè)月，本公司動(dòng)用現(xiàn)金資源3,060萬(wàn)元作運(yùn)營(yíng)用途，并且獲得270萬(wàn)元的利息收入。

　　流動(dòng)資金及資本資源

　　截至2017年9月30日，本公司持有2億2,810萬(wàn)元現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物。于2017年9月30日，本公司持有約2億3,370萬(wàn)元綜合運(yùn)營(yíng)資金，2016年12月31日則持有3億6,480萬(wàn)元。Platreef項(xiàng)目的資金限額已全數(shù)運(yùn)用，而項(xiàng)目的當(dāng)前開(kāi)支由艾芬豪通過(guò)公司間貸款支付。本公司相信其擁有足夠資源應(yīng)付短期的現(xiàn)金需求。然而，本公司仍未確定其融資渠道，因此未能保證本公司日后能否得到額外資金。

　　2015年12月8日，紫金透過(guò)其子公司，以總額4.12億元的多次款項(xiàng)收購(gòu)Kamoa Holding的49.5%權(quán)益。2015年12月8日，艾芬豪獲紫金支付首期款項(xiàng)2.06億元，并且于2016年3月23日、2016年7月8日、2016年10月25日、2017年2月8日及2017年5月23日，每次分別獲取4,120萬(wàn)元。在2015年12月8日以后，每位Kamoa Holding的股東必須按其持有的股權(quán)比例向Kamoa Holding提供資金。本公司代表Crystal River預(yù)收其部分，從而增加應(yīng)付艾芬豪的期票。

　　在2017年余下的時(shí)間，本公司Platreef項(xiàng)目的主要目標(biāo)是繼續(xù)建設(shè)一號(hào)礦井和二號(hào)礦井的前期建設(shè)工程。在Kipushi項(xiàng)目方面，主要目標(biāo)是要完成預(yù)可行性研究以及繼續(xù)進(jìn)行開(kāi)采基建的改善工程。Kamoa-Kakula項(xiàng)目的首要目標(biāo)是繼續(xù)進(jìn)行鉆孔工程以及建設(shè)Kakula的斜坡道。本公司預(yù)計(jì)將會(huì)動(dòng)用1,500萬(wàn)元進(jìn)一步開(kāi)發(fā)Platreef項(xiàng)目、1,900萬(wàn)元用于Kipushi項(xiàng)目、三百萬(wàn)元用于剛果的地區(qū)性勘探、五百萬(wàn)元用作2017年余下時(shí)間的公司間接費(fèi)用，以及在2017年余下的時(shí)間按比例為Kamoa-Kakula項(xiàng)目提供資金1,600萬(wàn)元。

　　艾芬豪必須按其持有的股權(quán)比例向合資企業(yè)Kamoa Holding提供資金。

　　目前繼續(xù)與亞洲、歐洲、非洲和其他地區(qū)的多家重要礦業(yè)公司和投資者就艾芬豪礦業(yè)及其項(xiàng)目進(jìn)行戰(zhàn)略性磋商。部分投資者已表示興趣，并且在注資方面沒(méi)有實(shí)質(zhì)限制。本公司并不保證會(huì)否謀求任何交易或會(huì)否完成交易。

　　合資格人士

　　本新聞稿所載的科學(xué)或技術(shù)性披露，已經(jīng)由Stephen Torr審閱和批核。鑒于Torr先生的教育、經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)組織，他是合符“國(guó)家第43‐101號(hào)文件”條件的合資格人士。Torr先生是項(xiàng)目地質(zhì)及評(píng)估副總裁，根據(jù)“國(guó)家第43-101號(hào)文件”并非獨(dú)立人士。Torr先生已經(jīng)核實(shí)本新聞稿所坡露的技術(shù)數(shù)據(jù)。

　　艾芬豪已經(jīng)分別為Platreef項(xiàng)目、Kipushi項(xiàng)目及Kamoa-Kakula項(xiàng)目編撰了合符“國(guó)家第43‐101號(hào)文件”的最新獨(dú)立技術(shù)報(bào)告。這些報(bào)告載于www.sedar.com內(nèi)本公司的SEDAR部分﹕

　　·關(guān)于本公司Kamoa-Kakula項(xiàng)目的“Kamoa-Kakula項(xiàng)目，Kakula 2017資源更新技術(shù)報(bào)告” (2017年6月14日)，由OreWin Pty. Ltd.、Amec Foster Wheeler E&C Services Inc., MDM (Technical) Africa Pty Ltd及SRK Consulting Pty Ltd.編撰。

　　·關(guān)于本公司Platreef項(xiàng)目的“Platreef 2017可行性研究技術(shù)報(bào)告” (2017年9月4日)，由DRA Globa、OreWin Pty. Ltd.、Amec Foster Wheeler、Stantec Consulting、Murray & Roberts Cementation、SRK Consulting、Golder Associates及Digby Wells Environmental編撰。

　　·關(guān)于本公司Kipushi項(xiàng)目的“Kipushi鋅-銅礦項(xiàng)目，Kipushi 2016初步經(jīng)濟(jì)評(píng)估技術(shù)報(bào)告” (2016年5月12日)，由MSA Group (Pty) Ltd及OreWin Pty. Ltd.編撰。

　　這些技術(shù)報(bào)告包括本新聞稿所載Platreef項(xiàng)目、Kipushi項(xiàng)目及Kamoa-Kakula項(xiàng)目礦產(chǎn)資源估算的生效日期以及假設(shè)、參數(shù)和方法的相關(guān)信息，以及本新聞稿對(duì)于Platreef項(xiàng)目、Kipushi項(xiàng)目及Kamoa-Kakula項(xiàng)目所作科學(xué)及技術(shù)性披露的數(shù)據(jù)核實(shí)、勘探程序和其他相關(guān)事項(xiàng)的信息。

　　其他信息

　　本新聞稿應(yīng)與艾芬豪礦業(yè)2017年第三季度的財(cái)務(wù)報(bào)表及管理層討論與分析報(bào)告一并閱讀。上述報(bào)告載于www.ivanhoemines.com及www.sedar.com。

　　關(guān)于本公司的其他信息，包括公司周年信息報(bào)告，已載于www.sedar.com。

　　聯(lián)系方式

　　投資者

　　Bill Trenaman +1.604.331.9834

　　媒體

　　北美﹕Bob Williamson +1.604.512.4856

　　南非﹕Jeremy Michaels + 27.82.772.1122

　　網(wǎng)站﹕www.ivanhoemines.com

　　前瞻性陳述

　　本新聞稿載有的某些陳述可能構(gòu)成適用證券法所訂議的“前瞻性陳述”或“前瞻性信息”。該等陳述及信息涉及已知和未知的風(fēng)險(xiǎn)、不明朗因素和其他因素，可能導(dǎo)致本公司的實(shí)際業(yè)績(jī)、表現(xiàn)或成就、其項(xiàng)目或行業(yè)的業(yè)績(jī)，與前瞻性陳述或信息中表達(dá)或暗示的任何未來(lái)業(yè)績(jī)、表現(xiàn)或成就產(chǎn)生重大差異。閣下可透過(guò)“可能”、“將會(huì)”、“會(huì)”、“打算”、“預(yù)期”、“相信”、“計(jì)劃”、“預(yù)計(jì)”、“估計(jì)”、“安排”、“預(yù)測(cè)”和其他類似用語(yǔ)，或透過(guò)“可能”、“會(huì)”、“或會(huì)”和“將會(huì)”等采取、發(fā)生或?qū)崿F(xiàn)某些行動(dòng)、事件或結(jié)果的用語(yǔ)，以識(shí)別該等陳述。這些陳述僅反映本公司于本新聞稿當(dāng)日對(duì)于未來(lái)事件、表現(xiàn)和業(yè)績(jī)的當(dāng)前預(yù)期。

　　該等陳述包括但不限于以下陳述的時(shí)間性和結(jié)果﹕(i) 關(guān)于一號(hào)礦井為地下開(kāi)發(fā)前期工作提供通度前往Flatreef礦床的陳述;(ii) 關(guān)于一號(hào)礦井在750 、850及950米水平興建礦井站的陳述;(iii) 關(guān)于一號(hào)礦井鑿井(包括平均鑿井速度為每月40米至50米) 的陳述;(iv) 關(guān)于一號(hào)礦井在2019年將會(huì)達(dá)到地表以下980米計(jì)劃總深度的陳述;(v) 關(guān)于二號(hào)礦井開(kāi)始開(kāi)發(fā)的時(shí)間表，包括箱形挖槽建設(shè)工程為期約十二個(gè)月以及二號(hào)礦井鑿井將會(huì)達(dá)到超過(guò)1,100米總深度的陳述;(vi) 關(guān)于一號(hào)礦井運(yùn)營(yíng)和技術(shù)容量的陳述;(vii) 關(guān)于二號(hào)礦井內(nèi)徑及起吊容量的陳述;(viii) 關(guān)于本公司計(jì)劃分三階段開(kāi)發(fā)Platreef礦的陳述(初步年產(chǎn)量四百萬(wàn)噸以建立操作平臺(tái)應(yīng)對(duì)日后擴(kuò)展;隨后雙倍增加年產(chǎn)量至八百萬(wàn)噸;以及在第三擴(kuò)展階段提升至穩(wěn)態(tài)年產(chǎn)量1,200萬(wàn)噸);(ix) 關(guān)于Platreef 項(xiàng)目計(jì)劃地下開(kāi)采方法包括深孔采礦法和分層充填開(kāi)采法的陳述;(x) 關(guān)于Platreef項(xiàng)目最高用水量每天約750萬(wàn)公升及開(kāi)發(fā)Pruissen管導(dǎo)項(xiàng)目的陳述; (xi) 關(guān)于Platreef項(xiàng)目估算的電力需求為一億伏安的陳述;(xii) 關(guān)于在2017年第四季度進(jìn)行和完成Kamoa-Kakula項(xiàng)目最新初步經(jīng)濟(jì)評(píng)估的時(shí)間表以及Kakula年產(chǎn)量六百萬(wàn)噸的初步可行性研究的陳述;(xiii) 關(guān)于2017年及以后的鉆孔工程和其他勘探計(jì)劃的時(shí)間表、規(guī)模和目的(包括于2017年在Kipushi項(xiàng)目鉆探9,500米)的陳述;(xiv) 關(guān)于在雨季在Western Foreland勘探許可范圍進(jìn)行勘探活動(dòng)的陳述;(xv) 關(guān)于計(jì)劃于2017年11月中進(jìn)行Kakula雙斜坡道的首次爆破及于2018年底前完成合約陳述;(xvi) 關(guān)于Kakula西部的初步資源估算時(shí)間表的陳述;(xvii) 關(guān)于在2018年第一季度初更新Kipushi礦產(chǎn)資源估算的陳述;(xviii) 關(guān)于Kipushi 項(xiàng)目初步可行性研究的時(shí)間表和完成時(shí)間的陳述;以及 (xix) 關(guān)于2017年余下時(shí)間預(yù)計(jì)動(dòng)用1,500萬(wàn)元進(jìn)一步開(kāi)發(fā)Platreef項(xiàng)目、1,900萬(wàn)元用于Kipushi 項(xiàng)目、三百萬(wàn)用于剛果地區(qū)性勘探及五百萬(wàn)元用作間接費(fèi)，以及預(yù)計(jì)在2017年余下時(shí)間按比例為Kamoa-Kakula項(xiàng)目提供資金1,600萬(wàn)元的陳述。

　　此外，Kamoa-Kakula項(xiàng)目的預(yù)可行性研究及Kakula礦床開(kāi)發(fā)選項(xiàng)的初步經(jīng)濟(jì)評(píng)估、Platreef項(xiàng)目的可行性研究及Kipushi項(xiàng)目的初步經(jīng)濟(jì)評(píng)估所有結(jié)果均構(gòu)成前瞻性陳述或信息，并且包括內(nèi)部收益率的未來(lái)估算、凈現(xiàn)值、未來(lái)產(chǎn)量、現(xiàn)金成本估算、建議的開(kāi)采計(jì)劃和方法、估計(jì)開(kāi)采年限、現(xiàn)金流量預(yù)測(cè)、金屬回收率、資本及運(yùn)營(yíng)成本估算，以及各個(gè)項(xiàng)目開(kāi)發(fā)階段的規(guī)模及時(shí)間表。此外，有關(guān)Kamoa-Kakula、Platreef及Kipushi項(xiàng)目開(kāi)發(fā)的特定前瞻性信息，本公司是基于某些不明朗因素而作出假設(shè)和分析。不明朗因素包括﹕(i) 基建是否充足;(ii) 地質(zhì)的特性;(iii) 礦化體的冶金特性;(iv) 開(kāi)發(fā)足夠加工設(shè)施的能力;(v) 銅、鎳、鋅、鉑金、鈀、銠及黃金的價(jià)格;(vi) 完成開(kāi)發(fā)所需的設(shè)備和設(shè)施供應(yīng);(vii) 消費(fèi)品、開(kāi)采和加工設(shè)備的成本; (viii) 未能預(yù)計(jì)的技術(shù)和工程問(wèn)題;(ix) 意外或蓄意破壞或恐怖襲擊;(x) 匯率波動(dòng);(xi) 法例修訂;(xii) 合資企業(yè)伙伴遵守協(xié)議條款;(xiii) 技能員工的人手和生產(chǎn)力;(xiv) 各政府機(jī)構(gòu)對(duì)于采礦行業(yè)的規(guī)定;以及(xv) 政治因素。

　　本新聞稿亦載有礦產(chǎn)資源及礦產(chǎn)儲(chǔ)量估算的參考信息。礦產(chǎn)資源估算未能確定，并涉及對(duì)許多有關(guān)因素的主觀判斷。礦產(chǎn)儲(chǔ)量估算提供較高確定性，但仍然涉及類似的主觀判斷。礦產(chǎn)資源并非礦產(chǎn)儲(chǔ)量，并不顯示具有經(jīng)濟(jì)潛力。任何該等估算的準(zhǔn)確性是可用數(shù)據(jù)的數(shù)量和質(zhì)量函數(shù)，并根據(jù)工程和地質(zhì)詮釋的假設(shè)和判斷(包括估計(jì)本公司項(xiàng)目的未來(lái)產(chǎn)量、預(yù)計(jì)開(kāi)采所得的礦石量和品位，以及估計(jì)將會(huì)實(shí)現(xiàn)的回收程度)而作出，可能被證明是不可靠，在一定程度上取決于鉆孔工程結(jié)果和統(tǒng)計(jì)推論的分析，而最終可能證明是不準(zhǔn)確的。礦產(chǎn)資源或礦產(chǎn)儲(chǔ)量估算可能需要根據(jù)下列因素作出重新評(píng)估﹕(i) 銅、鎳、鋅、鉑族元素、黃金或其他礦產(chǎn)價(jià)格的波動(dòng);(ii) 鉆孔工程的結(jié)果;(iii) 冶金測(cè)試和其他研究;(iv) 建議開(kāi)采運(yùn)營(yíng)，包括貧化;(v) 在任何估算日期后作出的開(kāi)采計(jì)劃評(píng)估及/或開(kāi)采計(jì)劃的更改;(vi) 未能取得所需準(zhǔn)許、批準(zhǔn)和許可證的可能性;以及(vii) 法例或法規(guī)的修訂。

　　前瞻性陳述及信息涉及重大風(fēng)險(xiǎn)和不明朗因素，故不應(yīng)被視為對(duì)未來(lái)表現(xiàn)或業(yè)績(jī)的保證，并且不能準(zhǔn)確地顯示能否達(dá)到該等業(yè)績(jī)。許多因素可能導(dǎo)致實(shí)際業(yè)績(jī)與前瞻性陳述或信息所討論的業(yè)績(jī)有重大差異，包括但不限于以下及“風(fēng)險(xiǎn)因素”所討論的因素，以及有關(guān)部門實(shí)施的法例、法規(guī)或規(guī)章或其無(wú)法預(yù)計(jì)的修訂、與本公司簽訂合約的各方未能根據(jù)協(xié)議履行合約、社會(huì)或勞資糾紛、商品價(jià)格的變動(dòng)，以及勘探計(jì)劃或研究未能達(dá)到預(yù)期結(jié)果或會(huì)證明和支持繼續(xù)勘探、研究、開(kāi)發(fā)或運(yùn)營(yíng)的結(jié)果。

　　雖然本新聞稿載有的前瞻性陳述是基于本公司管理層認(rèn)為合理的假設(shè)而作出，唯本公司不能向投資者保證實(shí)際業(yè)績(jī)會(huì)與前瞻性陳述的預(yù)期一致。這些前瞻性陳述僅是截至本新聞稿發(fā)布當(dāng)日作出，而且受本警戒性聲明明確限制。根據(jù)適用的證券法，本公司并無(wú)義務(wù)更新或修改任何前瞻性陳述以反映本新聞稿發(fā)布當(dāng)日后所發(fā)生的事件或情況。

　　基于本公司2017年第三季度的管理層討論與分析報(bào)告及周年信息報(bào)告內(nèi)“風(fēng)險(xiǎn)因素”部分所指的因素，本公司的實(shí)際業(yè)績(jī)可能與這些前瞻性陳述所預(yù)期的產(chǎn)生重大差異。

【廣告】