艾芬豪礦業(yè)位于南非的Platreef鉑-鈀-鎳-銅-金礦已確定取得經(jīng)處理散裝水源的供應(yīng)

　　回收當(dāng)?shù)亟?jīng)處理的水作為可持續(xù)發(fā)展的一部分以減少Platreef項(xiàng)目對環(huán)境造成的影響

　　南非莫科帕內(nèi), May 19, 2018 (GLOBE NEWSWIRE) -- 艾芬豪礦業(yè) (TSX:IVN) (OTCQX:IVPAF) 執(zhí)行主席羅伯特•弗里蘭德 (Robert Friedland) 及首席執(zhí)行官 Lars-Eric Johansson 今天宣布，新的協(xié)議將會提供當(dāng)?shù)亟?jīng)處理的水源，供應(yīng)目前于南非建設(shè)的Platreef 鉑族金屬、鎳、銅和金礦第一階段生產(chǎn)所需的大部分散裝水。

　　艾芬豪持有64%權(quán)益的子公司 Ivanplats，于2018年5月3日與 Mogalakwena 當(dāng)?shù)卣炗喠艘环輩f(xié)議備忘錄，從2022年起計(jì)32年間，由莫科帕內(nèi)新的 Masodi 處理廠每天供應(yīng)不少于五百萬公升經(jīng)處理的水源。

　　Ivanplats預(yù)計(jì)在Masodi處理廠投產(chǎn)后，將會于今年開始獲供應(yīng)少量已處理的污水，然后將會通過在??Platreef礦場的現(xiàn)場濾水裝置作進(jìn)一步處理，以確保符合Ivanplats的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。初步供應(yīng)將會用于Platreef礦目前正在進(jìn)行的地下礦場開發(fā)，包括鉆孔工程和地表基建的建設(shè)工程。

　　弗里蘭德先生表示，這項(xiàng)協(xié)議是 Platreef 項(xiàng)目發(fā)展的一個(gè)重要里程碑。

　　“當(dāng)?shù)刈≌娃k公室排出的水流，經(jīng)過先進(jìn)的Masodi廠房處理后，可以確保供應(yīng)大量的升級廢水供給我們再用，是一種具有成本效益和可持續(xù)的方法。同樣地，工業(yè)品質(zhì)的水源早已被用于部分開采運(yùn)營。”

　　“Masodi將會提供礦石加工所需的大部分水源，同時(shí)幫助減少Platreef項(xiàng)目的環(huán)境足跡。艾芬豪致力于建設(shè)全球部分最環(huán)保的礦場，其中最重要是有效地管理業(yè)務(wù)對環(huán)境所造成的影響。”

　　Ivanplats 董事總經(jīng)理Patricia Makhesha 博士補(bǔ)充說：“我們正在全力開發(fā)Platreef成為南非下一個(gè)大規(guī)模的鉑族金屬礦場，同時(shí)確保我們對環(huán)境負(fù)責(zé)任和有效地利用資源。我們與Mogalakwena的供水合作伙伴關(guān)系是非常關(guān)鍵的一步，讓我們邁向目標(biāo)，在經(jīng)濟(jì)繁榮、環(huán)境管理和社會責(zé)任之間取得平衡。”

　　2017年7月，Ivanplats就Platreef礦年產(chǎn)量四百萬噸的第一階段開發(fā)計(jì)劃發(fā)表了一份獨(dú)立最終可行性研究報(bào)告。Platreef礦距離莫科帕內(nèi)約八公里。預(yù)計(jì)礦場的礦石加工將于2022年展開。

　　Ivanplats估計(jì)于穩(wěn)態(tài)生產(chǎn)的第一階段，每天需要約750萬公升的散裝水。礦場計(jì)劃的水平衡建模于第一階段生產(chǎn)所需的散裝水包括來自Masodi處理廠每天五百萬公升的水，余下所需的來自當(dāng)?shù)亻_采許可鉆孔的地下水源，以及礦場儲水池所收集的雨水。

　　照片﹕協(xié)議簽署儀式的出席者(左起)﹕Ivanplats董事總經(jīng)理Patricia Makhesha博士(站立);艾芬豪首席財(cái)務(wù)官M(fèi)arna Cloete (坐);市政技術(shù)總監(jiān)William Nkuna;代理市政主管Marcus Mthombeni;以及Mogalakwena市長Andrina Matsemela。

　　Ivanplats為水處理廠提供財(cái)政援助

　　根據(jù)Ivanplats與Mogalakwena簽訂的協(xié)議條款 (該協(xié)議受某些暫緩條件所約束)，Ivanplats將向市政府提供經(jīng)濟(jì)援助，以高達(dá)2.48億南非蘭特(約1,960萬美元)的認(rèn)證費(fèi)用完成Masodi處理廠的工程。Ivanplats將會以較低的價(jià)格每一千公升5南非蘭特(每天首一千萬公升)購買經(jīng)處理的廢水，作為抵消部分的初步資本。

　　Masodi處理廠和相關(guān)基建設(shè)有每天一千萬公升的容量，并可進(jìn)一步增加每天五百萬公升。協(xié)議的出資額包括一項(xiàng)不受約束、即時(shí)繳付的款項(xiàng)高達(dá)3,700萬南非蘭特(約290萬美元)，以支付Masodi處理廠建設(shè)工程的未償還債項(xiàng)，給予Ivanplats優(yōu)先購買權(quán)以購買處理廠所有當(dāng)前和未來的經(jīng)處理廢水。 Ivanplats和市政府將會為未來供水和開發(fā)項(xiàng)目共同努力，包括發(fā)掘其他潛在的水源，將可用水量提升至每天五百萬公升以上。

　　關(guān)于Platreef項(xiàng)目

　　Platreef項(xiàng)目是艾芬豪礦業(yè)地質(zhì)學(xué)家團(tuán)隊(duì)的一級發(fā)現(xiàn)，位于南非布什維爾德火成雜巖地帶北部，是世界優(yōu)質(zhì)的鉑金生產(chǎn)地區(qū)。

　　Platreef項(xiàng)目由Ivanplats (Pty) Ltd.持有，該公司的64%權(quán)益屬于艾芬豪礦業(yè)。項(xiàng)目的26%權(quán)益由Ivanplats歷史上處于不利地位的《全面提高黑人經(jīng)濟(jì)實(shí)力法案》(以下簡稱“B-BBEE”) 合作伙伴持有，包括二十個(gè)當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)，合共約十五萬人、項(xiàng)目員工和當(dāng)?shù)仄髽I(yè)家。2018年4月，Ivanplats在B-BBEE計(jì)分卡的第四次驗(yàn)證評估獲得第三級別。Ivanplats的10%權(quán)益由伊藤忠商事株式會社、Japan Oil, Gas and Metals National Corporation，以及日揮株式會社等日本財(cái)團(tuán)，分兩部分以總投資額2.9億美元收購。

　　Ivanplats計(jì)劃分三階段開發(fā)Platreef礦的地下開采作業(yè)﹕1) 初步年產(chǎn)量四百萬噸以建立操作平臺及應(yīng)付日后擴(kuò)展;2) 雙倍增加年產(chǎn)量至八百萬噸;及3) 在另一擴(kuò)展階段提升至穩(wěn)態(tài)年產(chǎn)量1,200萬噸。按照年產(chǎn)量1,200萬噸的預(yù)計(jì)生產(chǎn)速度，Platreef將會成為世界上規(guī)模最大的鉑族金屬礦，每年生產(chǎn)超過120萬盎司的鉑族金屬。

　　2018年4月23日，Platreef一號礦井的鑿井工程已達(dá)到地表以下750米深度。位于750米水平的第二個(gè)礦井站 (計(jì)劃合共興建四個(gè)礦井站) 已展開工程。預(yù)計(jì)一號礦井將于今年第三季度達(dá)到Flatreef 礦床的上層 (約783米深度)。礦井的鑿井工程將會繼續(xù)進(jìn)行以達(dá)到980米的計(jì)劃總深度。

　　Platreef二號礦井的地表建設(shè)工程進(jìn)展理想。目前，箱形挖槽的爆破和挖掘工程約在地表以下29米深度進(jìn)行，并且為井架建設(shè)混凝土地基，預(yù)計(jì)于年底完成。

　　艾芬豪已委托五家領(lǐng)先的礦業(yè)融資機(jī)構(gòu)為初始受托牽頭安排行，為開發(fā)Platreef礦安排債務(wù)融資，包括﹕德國復(fù)興信貸銀行全資擁有的子公司德國復(fù)興貸款伊佩克斯銀行、瑞典出口信貸公司、Export Development Canada、Nedbank Limited (通過其企業(yè)及投資銀行部門行事) 及法商法國興業(yè)銀行(Societe Generale Corporate & Investment Banking)。項(xiàng)目的目標(biāo)融資為十億美元，目前已收到約九億美元的意向。

　　合資格人士

　　本新聞稿載有的科學(xué)和技術(shù)信息，已經(jīng)由艾芬豪礦業(yè)項(xiàng)目地質(zhì)及評估副總裁兼首席地質(zhì)學(xué)家Stephen Torr審閱和批核。Torr先生是符合“國家第43‐101號文件”條件的合資格人士。Torr先生已核實(shí)本新聞稿所披露的技術(shù)數(shù)據(jù)。

　　關(guān)于Platreef 項(xiàng)目的其他科學(xué)及技術(shù)信息載于“Platreef 2017年可行性研究技術(shù)報(bào)告”(2017年9月4日)。有關(guān)報(bào)告載于艾芬豪SEDAR部分 (www.sedar.com) 及艾芬豪礦業(yè)網(wǎng)站(www.ivanhoemines.com)。

　　關(guān)于艾芬豪礦業(yè)

　　艾芬豪礦業(yè)目前正推進(jìn)其位于南部非洲的三大主要項(xiàng)目﹕1) 位于南非布什維爾德雜巖體地帶北部的Platreef鉑-鈀-鎳-銅-金礦勘探區(qū)礦產(chǎn)開發(fā);2) 位于剛果民主共和國 (以下簡稱“剛果”) 中非銅礦帶的Kamoa-Kakula銅礦勘探區(qū)礦產(chǎn)開發(fā)和勘探;以及 3) 同樣位于剛果銅礦帶的歷史悠久、高品位Kipushi鋅-銅-鉛-鍺礦改善工程。詳情請瀏覽﹕www.ivanhoemines.com。

　　聯(lián)系方式

　　投資者

　　Bill Trenaman +1.604.331.9834

　　媒體

　　北美﹕Bob Williamson +1.604.512.4856

　　南非﹕South Africa: Jeremy Michaels +27.82.772.1122