艾芬豪礦業位于剛果民主共和國的歷史性Kipushi鋅-銅-銀-鍺礦 地下礦場改善工程即將完成 目前正安裝新的主要破碎機

　　Kipushi未經開采的大鋅礦床估計測量和指示礦產資源礦石量為1,020萬噸

　　鋅品位34.9%、銅品位0.65%、銀品位 19克/噸以及鍺品位51克/噸

　　最新礦產資源估算報告預計于六月完成;

　　預計將于今年晚些時候發表最終可行性研究報告

　　剛果民主共和國Kipushi, June 30, 2018 (GLOBE NEWSWIRE) -- 艾芬豪礦業 (TSX:IVN) (OTCQX:IVPAF) 執行主席羅伯特•弗里蘭德(Robert Friedland) 及首席執行官Lars-Eric Johansson今天宣布，位于剛果民主共和國 (以下簡稱“剛果”) 的Kipushi升級鋅-銅-銀-鍺礦，目前已成功于地表以下1,150米深度安裝高產能的巖石破碎機。

　　Sandvik鄂式破碎機的最高產能為每小時1,085噸。這臺重54噸的機器在地表拆卸之后，組件被運送至Kipushi主要生產礦井五號礦井的底部，在破碎機室內進行安裝。目前正在重組破碎機，預計于六月開始調試。

　　弗里蘭德先生說﹕“在五號礦井底部安裝新的大型巖石破碎機是一項矚目的工程成就，標志著恢復Kipushi地下開采、破碎和起吊作業所需的最后階段、主要地下基建項目改善工程。”

　　弗里蘭德先生表示，目前與政府機構國營礦業公司和艾芬豪在Kipushi的合作伙伴Gécamines、剛果國家鐵路公司Société Nationale des Chemins de Fer du Congo (以下簡稱“SNCC”)，以及潛在的項目融資商持續進行商討，以促成協議展開Kipushi商業生產的新時代。

　　弗里蘭德先生補充說﹕“我們的團隊從2011年收購Kipushi項目68%權益后，一直與Gécamines合作以實現恢復商業生產的共同目標。目前，我們正持續進行礦場的改善工程以及完成最終可行性研究，同時正在評估余下基建工程的多項融資建議方案。”

　　艾芬豪Kipushi礦的恢復生產計劃

　　集中在高品位的大鋅礦床之內

　　Kipushi礦由艾芬豪礦業 (68%) 和Gécamines (32%) 的合資企業Kipushi Corporation (以下簡稱“KICO”) 所擁有，位于中非銅礦帶的上加丹加省，距離盧本巴希省府西南面約三十公里，位處贊比亞國際邊境一公里內。

　　Kipushi礦由Union Minière建設及運營了42年，并于1924年投產，在地表以露天階段式采礦法錄得18%銅。然后，Kipushi礦轉型為高品位的地下銅、鋅和鍺礦。國有企業 Gécamines 于1967年開始接手管理Kipushi礦，并運營礦場至1993年，由于當時的經濟和政治因素而一直以保養和維護管理。Kipushi礦計劃恢復生產，初步將會重點開采大鋅礦床。

　　Kipushi礦于1993年停產之前，Gécamines在地表以下約1,250米深度發現大鋅礦床，與生產斷裂帶相鄰 (見圖1)。大鋅的礦產資源從未被開采。

　　艾芬豪的鉆孔工程已經提升并擴大了大鋅礦床的測量和指示礦產資源量，估計礦石量為1,020萬噸，鋅品位34.9%、銅品位0.65%、銀品位19克/噸和鍺品位51克/噸 (以7%鋅邊界品位計算)，估計含有78億磅鋅金屬。

　　在69年期間，Kipushi礦合共生產了六千萬噸礦石，擁有11%鋅品位和約7%銅品位，產出660萬噸鋅金屬和四百萬噸銅金屬，同時在1956年與1978年間生產了278噸鍺金屬和12,673噸鉛金屬。由于精礦被運送到比利時，而且在殖民時代并沒有公開貴金屬的回收率，因此沒有當時貴金屬產量的正式紀錄。然而，艾芬豪礦業目前在Kipushi富鋅和富銅礦床進行鉆孔工程時發現了重大的銀價值。

　　Kipushi礦過往的產量大部分來自斷裂帶 — 最初以露天階段式采礦法開采的富銅和鋅陡傾礦體。斷裂帶沿著碳質白云巖的見礦厚度延伸至地表以下最少1,800米深度 (見圖1)。

　　采取關鍵步驟

　　Kipushi礦邁向開采的新時代

　　KICO在Kipushi礦進行的地下基建翻新工程進展十分理想，為重新開始礦場的商業生產作好準備。地下改善計劃將近完成，KICO目前會把重點轉移到Kipushi地表基建的翻新和改善工程，以處理和加工Kipushi的高品位鋅和銅資源。

　　目前，礦場重新開發的計劃正如2017年12月的獨立預可行性研究報告所述，包括兩年以內的建設期，于初步11年開采年限期間，鋅金屬的平均年產量為22.5萬噸，現金成本每磅鋅0.48美元。

　　2017年預行可性研究報告估計，以長期鋅價格每磅1.10美元計算，Kipushi的稅后凈現值為6.83億美元，內部收益率為35.3%，生產前資本成本為3.37億美元。以當前鋅價格每磅1.40美元計算，預行可性研究報告估計Kipushi的稅后凈現值為12億美元，內部收益率為51%。

　　目前正進行最終可行性研究，將會進一步完善和優化項目的經濟意義，并已考慮到至今已投放大量資金作重要修復工程用途。艾芬豪預計在今年晚些時候完成最終可行性研究報告。

　　Johansson先生說﹕“我們于六個月前發表預可行性研究報告之后，一直采取重要的步驟以完成地下基建的改善計劃。我們的目標是要打造Kipushi成為世界主要鋅礦場之一。”

　　2017年預可行性研究報告的重點 (以長期鋅價格每磅1.10美元計算) 包括﹕

　　稅后凈現值為6.83億美元 (實際折扣率8%)。

　　稅后實際內部收益率為35.3%。

　　稅后項目回報期為2.2年。

　　生產前資本成本 (計入應急成本) 預計為3.37億美元。

　　相對全新的開發項目，利用現有的地表和地下基建，可顯著降低資本成本。

　　開采年限期間，平均鋅精礦年產量38.1萬干噸，鋅精礦品位59%。投產后，預計Kipushi礦將會成為全世界規模最大的鋅礦之一。

　　開采年限期間，平均現金成本每磅鋅0.48美元;投產后，預計Kipushi礦將會成為世界現金成本最低的鋅生產商之一 。

　　2017年預可行性研究由OreWin、MSA Group、SRK Consulting、Murray & Roberts、Golder Associates及MDM Engineering (Amec Foster Wheeler的子公司)，按照加拿大“國家第43‐101號文件” — 礦產項目的披露標準 (以下簡稱“NI 43-101”) 編撰。

　　現有地下基建的改善工程即將完成

　　目前集中改善地表基建，包括鐵路側線以及從礦場至Munama現有網絡的線路

　　KICO已經完成了Kipushi項目大部分地下基建的翻新工程，其中包括位于不同深度的一系列垂直礦井和相關井架，以及地下礦場掘挖工程。一系列的橫切和通風基建仍處于工作狀態。地下基建還包括一系列的水泵以管理水源流入礦場。圖1顯示了現有開發計劃的示意圖。

　　Kipushi 礦的主要生產礦井五號礦井 (圖1中標示為P5)，直徑八米、深1,240米，已經進行改善工程和重新試調。主要的工作人員和材料提拉機已進行改善和翻新工程，以符合全球行業標準和安全規則。五號礦井的巖石起吊提拉機起吊量達每年180萬噸，目前已完成改善工程以符合國際標準并且全面投入服務。

　　大鋅斜坡通道與五號礦井之間的1,150米水平主要運輸通道已經重新鋪設混凝土，礦場現在可以使用現代化無軌的移動機器進行開采。

　　2017年10月，艾芬豪礦業與剛果國家鐵路公司Société Nationale des Chemins de Fer du Congo (以下簡稱“SNCC”) 簽訂諒解備忘錄，在采礦首府盧本巴希以南的Munama重建全長34公里的鐵路，連接Kipushi礦場與剛果國家鐵路。

　　根據諒解備忘錄的條款，艾芬豪已委托R&H Rail進行前端工程設計研究，以評估重建由Kipushi礦至Munama的盧本巴希-薩卡尼亞(Lubumbashi-Sakania) 主要鐵路支線的范圍和成本。研究已經開始，Kipushi-Munama支線可以于今年晚些時候開始施工。估計艾芬豪將為重建項目提供3,200萬美元 (加上應急成本) 的資本成本，已計入Kipushi 2017年預可行性研究的整體資本成本。

　　建議出口路線通過Kipushi 至恩多拉的SNCC網絡，連接從恩多拉至德班的南北鐵路走廊。南北鐵路走廊經津巴布韋通往德班，目前已全面投入服務，并且容量顯著過剩。

　　預可行性研究的優化鋅加工方法

　　預可行性研究的優化廠房設計采用重介質選礦，然后送往碾磨和浮選回收廠房。加入碾磨和浮選回收廠房，整體回收率達到89.6%，生產含鋅量達58.9%的高品位精礦。重介質選礦是一個簡單的密度含量技術，初步測試顯示Kipushi物質取得正面結果，在脈石(以白云石為主)和礦化體(閃鋅礦)之間有足夠的密度差別。另外，在重介質選礦加入碾磨和浮選程序提高精礦品位，預期可增加項目的經濟效益。

　　鑒于Kipushi礦極高品位的重要鋅資源富有銅、銀和鍺這些潛在副產品價值，艾芬豪和Gécamines的技術團隊正在繼續研究額外的下游加工方案。

　　鍺是一種戰略性金屬，主要應用于光纖系統、紅外線光學、高效太陽能電池設備和光二極管 (LED)。目前，鍺的現貨價格約為每公斤2,300美元。

　　Kipushi的全新礦產資源估算報告預計于六月完成

　　艾芬豪于2017年4月展開Kipushi 礦第二階段的地下鉆孔工程，目的是要把南鋅地帶及斷裂帶的推斷礦產資源提升至指示礦產資源，并且擴大S第rie Recurrent 地帶的礦產資源量，以及收集額外的物質樣??品作冶金浮選測試。

　　鉆孔記錄和采樣已于2017年底完成，且最終分析也取得結果。目前正在進行分析結果的地質詮釋，并計劃于六月發表新的資源報告。新的礦產資源將會用于編撰Kipushi項目的最終可行性研究報告。

　　最終可行性研究集中在Kipushi大鋅地帶的開采作業，估計測量和指示礦產資源礦石量達1,020萬噸，鋅品位34.9%。根據領先的國際行業研究和顧問集團Wood Mackenzie的分析，這個鋅品位較全世界第二高品位鋅項目的測量和指示礦產資源高出超過兩倍。

　　除了大鋅礦床外，Kipushi擁有數個富銅地帶，含有銀、鍺和鋅金屬。富銅的S銅rie Recurrente地帶、斷裂帶和斷裂帶分支的測量和指示礦產資源礦石總量為163萬噸，銅品位4.01%、鋅品位2.87%及銀品位22克/噸 (以銅邊界品位1.5%計算)，含有1.44億磅銅金屬。這些地帶的推斷礦產資源礦石總量為額外的164萬噸，銅品位3.30%、鋅品位6.97%以及銀品位19克/噸。

　　關于Kipushi礦

　　歷史悠久的高品位Kipushi銅-鋅-銀-鍺礦位于剛果中非銅礦帶，鄰近Kipushi鎮，從1924年至1993年間運營。

　　Kipushi礦從1993年開始進行保養和維修方案，但其后由于水泵長期缺乏保養，于2011年初出現水浸的情況。艾芬豪礦業在2011年11月收購Kipushi項目的68%權益，并立即接手重新開發及進行排水和鉆孔工程。2015年12月，艾芬豪為Kipushi礦的地下基建進行改善工程，五號礦井的水位已抽至低于主要水泵站在地下1,210米的水平，是Kipushi礦的一個重要里程碑。目前，水位維持于1,210米以下的水平，提供暢通和安全的通道由礦場前往所有主要的地下工程，包括大鋅礦床。

　　合資格人士及質量控制和保證

　　本新聞稿載有的科學和技術信息，已經由艾芬豪礦業項目地質及評估副總裁兼首席地質學家Stephen Torr審閱和批核。Torr先生是根據“國家第43‐101號文件”條件的合資格人士，并非獨立于艾芬豪。Torr先生已核實本新聞稿所披露的技術數據。

　　艾芬豪已經為Kipushi項目編撰及提交了合符“國家第43‐101號文件”的最新獨立技術報告“Kipushi 2017年可行性研究報告”，自2018年1月25日生效，報告已載于www.sedar.com內本公司的SEDAR部分以及本公司網站www.ivanhoemines.com。技術報告包括本新聞稿所載Kipushi項目礦產資源估算的生效日期以及假設、參數和方法的相關信息，以及本新聞稿對于Kipushi項目所作科學及技術性披露的數據核實、勘探程序、樣品制備、分析和保安，以及其他相關事項的信息。

　　關于艾芬豪礦業

　　艾芬豪礦業目前正推進其位于南部非洲的三大主要項目﹕1) 位于南非布什維爾德雜巖體地帶北部的Platreef鉑-鈀-金-鎳-銅礦勘探區礦產開發;2) 位于剛果中非銅礦帶的Kamoa-Kakula一級銅礦勘探區礦產開發和勘探;以及3) 同樣位于剛果銅礦帶的歷史悠久、高品位Kipushi鋅-銅-銀-鍺礦改善工程。詳情請瀏覽﹕www.ivanhoemines.com。

　　聯系方式

　　投資者

　　Bill Trenaman +1.604.331.9834

　　媒體

　　北美﹕Bob Williamson +1.604.512.4856

　　南非﹕Jeremy Michaels +27.82.772.1122

　　網址﹕www.ivanhoemines.com

　　前瞻性信息的警戒性聲明

　　本新聞稿載有的某些陳述可能構成適用證券法所訂議的“前瞻性陳述”或“前瞻性信息”。該等陳述及信息涉及已知和未知的風險、不明朗因素和其他因素，可能導致本公司的實際業績、表現或成就、Kipushi項目或行業的業績，與前瞻性陳述或信息中表達或暗示的任何未來業績、表現或成就產生重大差異。閣下可透過“可能”、“將會”、“會”、“打算”、“預期”、“相信”、“計劃”、“預計”、“估計”、“安排”、“預測”和其他類似用語，或透過“可能”、“會”、“或會”和“將會”等采取、發生或實現某些行動、事件或結果的用語，以識別該等陳述。這些陳述僅反映本公司于本新聞稿當日對于未來事件、表現和業績的當前預期。

　　本新聞稿所構成的前瞻性陳述或信息包括但不限于﹕(1) 關于破碎機預計于六月開始進行調試的陳述;(2) 關于在重新開發計劃下，Kipushi大鋅地帶將于兩年內投產的陳述;(3) 關于Kipushi礦成功恢復生產后將會成為全世界最高品位主要鋅礦的陳述;(4) 關于Kipushi項目的稅后凈現值達6.83億美元及內部收益率35.3%的陳述;(5) 關于Kipushi項目的稅后凈現值達十二億美元及內部收益率51% (以當前鋅價格每磅約1.40美元計算) 的陳述;(6) 關于生產前資本預計為3.37億美元的陳述;(7) 關于在初步開采年限首十一年，平均年產量為38.1萬噸鋅精礦，現金成本總值約每磅鋅0.48美元的陳述;(8) 關于Wood Mackenzie的獨立研究總結，Kipushi項目將可成為全世界規模最大鋅礦之一的陳述;(9) 關于Kipushi礦擁有足夠資源成為全世界規模最大、成本最低的鋅生產之一，而且更有潛力生產大量銅、銀和鍺金屬的陳述;(10) 關于開采年限期間計劃平均年產量達22.5萬噸鋅金屬及鋅原礦品位32%的陳述;(11) 關于開采年限期間，預計平均現金成本每磅鋅0.48美元;投產后，預計Kipushi礦將會成為世界現金成本最低的鋅生產商之一的陳述;(12) 關于運輸鋅精礦到南非德班港口的建議出口鐵路路線的陳述;(13) 關于Kipushi-Munama鐵路支線可以于2018年年底開始施工的陳述;(14) 關于預計開采及加工方法的陳述;以及(15) 關于Kipushi最新礦產資源報告預計于2018年6月完成的陳述。

　　前瞻性信息和陳述亦包括金屬價格假設、現金流量預測、預計資本和運營成本、金屬回收率、開采年限和生產速度，以及Kipushi 2017年12月預可行性研究的其他假設。讀者請注意實際業績與本新聞稿所述的可能會有所差異。

　　所有該等前瞻性信息和陳述乃基于艾芬豪礦業管理層就他們的經驗和對于過往趨勢、目前條件和預期未來發展的看法，以及管理層在此情況下認為恰當的其他因素而作出的某些假設和分析。然而，這些陳述涉及不同風險和不明朗因素以及其他因素，可能會導致實際事件或業績與前瞻性信息或陳述所預測的有重大差異，包括但不限于有關部門實施的法例、法規或規章或其無法預計的修訂;合約各方未能根據協議履行合約;社會或勞資糾紛;商品價格的變動;基建出現無法預計的故障或基建不足或延遲翻新或開發基建;以及勘探計劃或其他研究未能達到預期結果或用作證明和支持繼續研究、開發或運營的結果?？赡軐е聦嶋H業績與前瞻性陳述有差異的其他重要因素亦包括本公司最近提交的管理層討論與分析報告內以及艾芬豪礦業最近提交的周年信息報告內“風險因素”部分所指的因素?？赡軐е聦嶋H業績產生重大差異的某些風險載于SEDAR (www.sedar.com) 及艾芬豪礦業網站(www.ivanhoemines.com) 內的Kipushi項目技術報告“Kipushi 2017年預可行性研究”，報告從2018年1月25日起生效。

　　讀者請注意不應過度依賴前瞻性信息或陳述。

　　本新聞稿亦載有礦產資源估算的參考信息。礦產資源估算未能確定，并涉及對許多有關因素的主觀判斷。礦產資源并非礦產儲量，并不顯示具有經濟潛力。任何該等估算的準確性是可用數據的數量和質量函數，并根據工程和地質詮釋的假設和判斷而作出，可能被證明是不可靠，在一定程度上取決于鉆孔工程結果和統計推論的分析，而最終可能證明是不準確的。礦產資源估算可能需要根據下列因素作出重新估算﹕(1) 鋅、銅或其他礦產價格的波動;(2) 鉆孔工程的結果;(3) 冶金測試和其他研究的結果;(4) 更改建議開采運營，包括貧化;(5) 在任何估算日期后作出的開采計劃評估;以及(6) 未能取得所需準許、批準和許可證的可能性。

　　雖然本新聞稿載有的前瞻性陳述是基于本公司管理層認為合理的假設而作出，但本公司不能向投資者保證實際業績會與前瞻性陳述的預期一致。這些前瞻性陳述僅是截至本新聞稿發布當日作出，而且受本警戒性聲明明確限制。根據適用的證券法，本公司并無義務更新或修改任何前瞻性陳述以反映本新聞稿發布當日后所發生的事件或情況。

　　http://resource.globenewswire.com/Resource/Download/c5034731-f06b-4dba-89e1-fa0b2a33b4ef