富鋅測量和指示資源礦石量上升16%

　　富銅測量和指示資源礦石量增加40%

　　富鋅測量和指示礦產資源礦石量增加至1,180萬噸

　　鋅品位35.34%，含有92億磅鋅金屬、

　　870萬盎司銀金屬和2,440萬盎司鍺金屬

　　另外，富銅測量和指示礦產資源礦石量增加至230萬噸

　　銅品位4.03%，含有2.04億磅銅金屬、

　　160萬盎司銀金屬和140萬盎司鍺金屬

　　南鋅地帶現在已被確定為

　　重要的全新高價值多金屬地帶

　　目前正在進行的最終可行性研究

　　將會包括新的資源估算

　　剛果民主共和國 Kipushi, Aug. 07, 2018 (GLOBE NEWSWIRE) -- 艾芬豪礦業 (TSX: IVN; OTCQX: IVPAF) 執行主席羅伯特 • 弗里蘭德(Robert Friedland) 及首席執行官Lars-Eric Johansson今天宣布，該公司對于Kipushi高品位鋅-銅-銀-鍺礦獨立編撰的估算報告在測量和指示礦產資源方面錄得重大的增長。

　　新的礦產資源估算報告，是艾芬豪礦業自2016年1月公布Kipushi的初步獨立NI 43-101估算報告后首次發布的更新估算報告。

　　根據新的礦產資源估算報告，Kipushi礦的富鋅測量和指示資源礦石量從1,020萬噸增加16%至1,180萬噸，鋅品位從34.89%上升至35.34%。另外，礦場的富銅測量和指示資源礦石量從160萬噸提升40%至230萬噸，銅品位從4.01%輕微上升至4.03%。

　　新的估算報告由南非約翰內斯堡的MSA集團根據CIM定義標準編撰。報告重點如下﹕

　　測量和指示礦產資源主要集中在大鋅地帶，礦石量增加至1,178萬噸，鋅品位35.34%、銅品位0.80%、銀品位23克/噸和鍺品位64克/噸 (以7%鋅邊界品位計算)，估計含有92億磅鋅金屬。

　　根據國際行業研究和顧問集團Wood Mackenzie的獨立排名，Kipushi測量和指示礦產資源的鋅品位(以含鋅量計算)，較全世界第二高品位的鋅項目高出兩倍以上(見圖1 ) 。

　　富鋅推斷礦產資源礦石總量增加114萬噸，鋅品位33.77%、銅品位1.24%、銀品位12克/噸和鍺品位62克/噸。推斷礦產資源部分位于大鋅地帶，部分則位于南鋅地帶。

　　位于鄰近斷裂帶、斷裂帶分支和Série Récurrente地帶的Kipushi富銅測量和指示礦產資源礦石總量增加229萬噸，銅品位4.03%、鋅品位2.85%、銀品位21克/噸和鍺品位19克/噸 (以1.5%銅邊界品位計算)，含有1.44億磅銅金屬。這些地帶的富銅推斷礦產資源礦石總量增加44萬噸，銅品位3.89%、鋅品位10.77%、銀品位19克/噸和鍺品位55克/噸。

　　艾芬豪2017年的鉆孔工程計劃已證明，Kipushi系統的鋅和銅礦化體沿橫向和深處延伸。

　　新的礦產資源估算報告，包括艾芬豪于去年底在Kipushi 礦完成的第二階段地下鉆孔工程，已鉆探9,706米共58個鉆孔，其中八個鉆孔為治金鉆探、31個鉆孔位于南鋅地帶和大鋅地帶、五個鉆孔位于Nord Riche，以及14個鉆孔位于Série Récurrente。新的礦產資源將會用于編撰Kipushi的最終可行性研究報告，預計于今年年底或2019年初完成。

　　最終可行性研究報告，將會更新和完善于去年12月發布的初步可行性研究報告結果。與初步可行性研究報告相若，最終可行性研究報告將會集中在Kipushi大鋅地帶的初步開采作業。計劃恢復生產將會把Kipushi打造成為全世界最高品位的主要鋅礦場。

　　加密鉆孔工程確定南鋅為高價值的多金屬地帶

　　南鋅地帶的加密和確認鉆孔工程，證實該礦化帶的高品位 (品位是實際從金屬提取的礦產百分比)，以高品位的鋅、銅、鉛和銀金屬為特征。南鋅地帶的多金屬礦化體類型，與歷史悠久的Kipushi礦產量非常相似，富銅至富鋅地帶的分布清晰。以7%鋅邊界品位計算，南鋅地帶含有88萬噸指示礦產資源礦石量，鋅品位24.5%、銅品位2.97%、鉛品位1.95%和銀品位75克/噸。這個地帶的額外推斷礦產資源礦石量達16萬噸，鋅品位24.37%、銅品位1.64%、鉛品位1.2%和銀品位38克/噸。

　　弗里蘭德先生表示，新的資源估算對于礦場規劃有著積極的作用，增加了額外160萬噸的測量和指示富鋅資源，同時提升資源的整體鋅品位。

　　弗里蘭德先生說﹕“我們一直相信，Kipushi具有潛力，與我們于2011年收購該礦68%權益時初步報告的礦產儲量相比，擁有明顯更高品位的鋅、銅、銀和鍺金屬資源。”

　　“Kipushi 高品位銅礦運營六十多年，擁有大量的鍺產量，其后于90年代進行保養和維修方案。勘探活動持續取得成就，我們有信心Kipushi礦將會在未來數十年繼續維持生產。”

　　弗里蘭德先生補充說﹕“我們最初計劃集中開采Kipushi極高品位的大鋅礦床。然而，相鄰的斷裂帶分支和南鋅地帶也是具有吸引力的近期開發目標，該地帶擁有厚體的富鋅礦化帶，鋅品位高達45%。另外，一旦恢復生產，富銅地帶將會提供更多機會擴展開采計劃并使其更多樣化。”

　　鑒于Kipushi礦極高品位的重要鋅資源富有銅、銀和鍺等潛在副產品價值，而且Kipushi正持續進行勘探計劃，艾芬豪和Gécamines的技術團隊正在繼續研究額外的下游加工方案。

　　鍺是一種戰略性金屬，主要應用于光纖系統、紅外線光學、高效太陽能電池設備和光二極管 (LED)。目前，鍺的現貨價格約為每公斤1,900美元 (每盎司54美元)。

　　新的估算報告提高了Kipushi最終可行性研究的礦產資源

　　新的礦產資源估算報告根據2014年CIM定義標準，并按照加拿大“國家第43‐101號文件” — 礦產項目的披露標準所編撰。

　　新的估算報告以艾芬豪礦業于2017年在Kipushi礦完成的58個新鉆孔、艾芬豪礦業于2016年前完成的84個鉆孔和Gécamines鉆探的額外107個歷史性鉆孔的所得結果作為基礎。礦產資源估算在大鋅地帶、南鋅地帶、斷裂帶、斷裂帶分支和Série Récurrente地帶的地下1,150米水平完成。礦產資源分類為富鋅資源或富銅資源，視乎所含有最大量的金屬而定。表1顯示大鋅地帶和南鋅地帶 (以不同的鋅邊界品位計算)，而表2則顯示斷裂帶、斷裂帶分支和Série Récurrente地帶 (以不同的銅邊界品位計算)。

　　富鋅地帶的礦產資源以鋅邊界品位7.0% 作為假設基礎，富銅地帶則以銅邊界品位1.5% 作為假設基礎。鑒于各個地帶的額外金屬可帶來可觀的收入，MSA認為以這些邊界品位計算的礦化體將可滿足合符經濟效益的開采前景。

　　Kipushi礦鄰近Kipushi鎮，距離盧本巴希西南面約三十公里，距離贊比亞邊境一公里內。Kipushi礦由艾芬豪礦業 (68%) 與剛果國有開采公司Gécamines (32%) 持有的合資企業Kipushi Corporation (以下簡稱“KICO”) 所運營。

　　與地下采礦承建商Byrnecut簽訂諒解備忘錄

　　2017年12月，KICO與澳大利亞珀斯的Byrnecut Offshore Proprietary Limited (以下簡稱“Byrnecut”) 簽訂諒解備忘錄。該諒解備忘錄涉及Byrnecut在Kipushi礦參與提供地下開采服務的可能性，包括成本估算、承建商管理、運營準備和運營服務。

　　預行可性研究指出，大鋅礦床計劃采用分段深孔空場法 (sublevel long-hole, open stoping) 為主要開采方法，并以水泥回填。毗連的礦場回填后，預計會以支柱撤退采礦法 (pillar-retreat) 開采頂柱。大鋅礦床預計經由現有的斜坡道作業，而不需要任何重大重建工作。計劃主要作業平臺以60米垂直間距，每30米間距分隔。

　　圖1﹕世界二十大鋅礦項目 (以含鋅量計算)。

　　http://resource.globenewswire.com/Resource/Download/408d80a7-f10d-4559-94f2-0993be689506

　　信息來源﹕Wood Mackenzie。

　　注：上述項目(除Kipushi以外)的所有礦石量和鋅品位以公開披露為基礎，并且由Wood Mackenzie所編撰。

　　表1﹕Kipushi富鋅礦產資源 (以7%鋅邊界品位計算) — 自2018年6月14日起生效。

　　注：

　　所有報表數據已被四舍五入，因此可能會出現輕微的計算誤差。

　　礦產資源不屬于礦產儲量，并不顯示其具經濟潛力。

　　礦產資源以實地礦產資源總值為基礎匯報。

　　金屬量以金衡盎司或常衡磅的倍數作匯報單位。

　　邊界品位根據以下假設計算﹕鋅價格每磅1.0美元、開采成本每噸50美元、加工成本每噸10美元、一般行政開支和持有成本每噸10美元、運輸55%鋅精礦每噸210美元、鋅回收率90%和應支付鋅85%。

　　表2﹕ Kipushi富銅礦產資源 (以1.5%銅邊界品位計算) — 自2018年6月14日起生效。

　　注：

　　所有報表數據已被四舍五入，因此可能會出現輕微的計算誤差。

　　礦產資源不屬于礦產儲量，并不顯示其具經濟潛力。

　　礦產資源以實地礦產資源總值為基礎匯報。

　　金屬量以金衡盎司或常衡磅的倍數作匯報單位。

　　邊界品位根據以下假設計算﹕銅價格每磅3.0美元、開采成本每噸50美元、加工成本每噸10美元、一般行政開支和持有成本每噸10美元、銅回收率80%和應支付銅96%。

　　圖 2: Kipushi 礦的廣義剖面示意圖。圖表左下角顯示斷裂帶(綠色)、大鋅地帶(黃色)、南鋅地帶(棕色)和斷裂帶分支(深綠色)。位于礦場1,150米水平的斜坡道 (顯示為紅色) 提供通道前往各地帶。礦石從斜坡道沿著1,150米水平運輸到P5礦井，并將會在該處被破碎和起吊至地面進行加工。

　　http://resource.globenewswire.com/Resource/Download/408d80a7-f10d-4559-94f2-0993be689506

　　圖 3: 垂直截面圖 (向西) 顯示Kipushi礦的大鋅地帶、Série Récurrente地帶、南鋅地帶和斷裂帶，以及斷裂帶分支。艾芬豪于2017年鉆探的58個鉆孔路線顯示為藍色。

　　http://resource.globenewswire.com/Resource/Download/408d80a7-f10d-4559-94f2-0993be689506

　　圖4：垂直截面圖 (向西) 顯示Kipushi礦的富鋅礦化帶，鋅品位高達45%以上 (粉紅色)。

　　http://resource.globenewswire.com/Resource/Download/408d80a7-f10d-4559-94f2-0993be689506

　　圖 5: 垂直截面圖 (向西) 顯示Kipushi礦的富銅礦化帶，銅品位高達8%以上 (粉紅色)。

　　http://resource.globenewswire.com/Resource/Download/408d80a7-f10d-4559-94f2-0993be689506

　　合資格人士及質量控制和保證

　　礦產資源估算報告由地質學家J.C. Witley先生 (BSc Hons, MSc (Eng.)) 編撰。Witley先生在基本和貴金屬勘探與開采以及礦產資源評估和匯報方面擁有三十年經驗，是獨立顧問公司MSA集團的首席資源顧問，并且是南非自然科學專業委員會 (SACNASP) 信譽良好的會員以及南非地質學會 (GSSA) 的成員。Witley先生擁有適當的相關資格和經驗，是根據“國家第43‐101號文件”礦產項目披露標準所定義進行的礦化體和活動類別的合資格人士。

　　本新聞稿載有的科學和技術信息，已經由艾芬豪礦業項目地質及評估副總裁兼首席地質學家Stephen Torr審閱和批核。Torr先生是符合“國家第43‐101號文件”條件的合資格人士，已核實本新聞稿所披露的技術數據。

　　艾芬豪礦業對Kipushi項目分析保持一項全面的監管鏈條，并制定質量保證和控制方案。鋸成一半的巖芯在剛果Kamoa的制備實驗室或剛果科盧韋齊的勘探制備實驗室加工后，制備的樣品送往位于澳大利亞的Bureau Veritas Minerals (以下簡稱“BVM”) 實驗室進行外部分析。行業標準認證的參考物質和空白分析信息已于送往BVM前加入樣品流。艾芬豪礦業根據約翰內斯堡MSA Group (Pty.) Ltd.的建議，制訂質量保證和控制方案。

　　關于艾芬豪礦業

　　艾芬豪礦業目前正推進其位于南部非洲的三大主要項目﹕1) 位于南非布什維爾德雜巖體地帶北部的Platreef鉑-鈀-鎳-銅-金礦勘探區礦產開發;2) 位于剛果民主共和國中非銅礦帶的Kamoa-Kakula一級銅礦勘探區礦產開發和勘探;以及3) 同樣位于剛果銅礦帶的歷史悠久、高品位Kipushi鋅-銅-銀-鍺礦改善工程。詳情請瀏覽﹕www.ivanhoemines.com。

　　聯系方式

　　投資者

　　Bill Trenaman +1.604.331.9834

　　媒體

　　北美﹕Bob Williamson +1.604.512.4856

　　南非﹕Jeremy Michaels +27.82.772.1122